Go to:
Logótipo
Comuta visibilidade da coluna esquerda
Você está em: Start > Elena Galvão

Elena Galvão

Fotografia de Elena Zagar da Cunha Galvão
Name: Elena Zagar da Cunha Galvão Link to Homepage of Elena Zagar da Cunha Galvão
Abbreviation: EZCG
Status: Active
Institutional Email: egalvao@letras.up.pt
Extension: 4287
Rooms: A260

Duties

Category: Professor Auxiliar
Career: Pessoal Docente de Universidades
Professional Group: Docente
Department: Department of Anglo-American Studies

Positions

Position Start Date
Member of the Teaching Standards Committee 2023-03-30
Master Course Director - Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos 2023-03-08
Member of the Program Follow-up Committee - 3º Ciclo em Estudos Anglo-Americanos 2014-11-14
Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Especialização em Interpretação de Conferência 2018-07-02

Personal Presentation

Elena Zagar Galvão obtained her PhD in Translation Studies at the Faculty of Arts and Humanities of the University of Porto, Portugal, in 2015. The title of her thesis is Gesture in Simultaneous Interpreting from English into European Portuguese: An Exploratory Study. She has an MA in English Studies from the University of Tennessee at Knoxville, where she was a Fulbright grantee and a Teaching Assistant. She also holds a post-graduate diploma in Translation and Terminology from the University of Porto and a degree in translation from the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, University of Trieste, Italy. She teaches general translation from Portuguese into English to undergraduates and specialised translation in the Master’s programme in Translation and Language Services (MTSL). She is the coordinator of MTSL as well as of the Specialisation Course in Conference Interpreting. She is a member of the International Association of Conference Interpreters (AIIC) and  the Associação Portuguesa de Intérpretes de Conferência (APIC). Her research interests include conference interpreting, gesture studies and multimodality.

Research

Category: Não definida
Research and Development Centre: Centro de Linguística da Universidade do Porto
Faculdade: Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Category: Não definida
Research and Development Centre: Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies
Faculdade: Faculdade de Letras da Universidade do Porto

Others

Category: Não definida
Body: Conselho Pedagógico
Faculdade: Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Recommend this page Top