Resumo (PT):
O segundo Encontro de “Diálogo entre ciência e utilizadores” teve por
objetivo principal promover a discussão entre investigadores e operacionais
sobre incêndios florestais e a procura de um novo paradigma. A investigação
que se apresenta resulta da interação e dos diálogos que aconteceram
durante as sessões de trabalho que reuniram investigadores e utilizadores
em torno de questões estruturantes relacionadas com as potencialidades
e fragilidades do Plano Nacional de Defesa da Floresta Contra Incêndios
(PNDFCI) 2006/2012. A colaboração entre a comunidade científica e a
comunidade dos utilizadores foi enriquecedora e poderá contribuir para
um redirecionamento da investigação científica para problemas que foram
abordados e que necessitam de estudo científico aprofundado e colaborativo
com os utilizadores.
Abstract (EN):
The second meeting of “Dialogue between science and users” had as main
objective to promote the discussion between researchers and operators on
forest fires and the search for a new paradigm. The research that follows
is the result of interaction and dialogues that took place during the work
sessions that brought together researchers and users around structuring
issues related to the potentialities and weaknesses of the National Fire
Protection Plan (PNDFCI) 2006/2012. Collaboration between the
scientific community and the user community has been enriching and
could contribute to a redirection of scientific research to problems that
have been addressed and require in-depth scientific and collaborative
study with users.
Idioma:
Português
Tipo (Avaliação Docente):
Científica