Resumo (PT):
A transição energética para as energias renováveis tem constituído objetivo privilegiado na política
governamental da Alemanha reunificada. Na ação concertada de diversos ministérios, sucedem-se as
medidas que visam uma progressiva substituição dos combustíveis fósseis e nucleares por energias
renováveis. Ao investimento estatal nas estruturas de produção, distribuição e armazenamento
energéticos, junta-se o apoio governamental aos consumidores de energia, que, assim, beneficiam
quer de amplas ações informação, quer de distintos programas de incentivo. Tal esforço
governamental alemão em prol das energias regenerativas não se reduz ao plano interno: tanto
enquanto membro de instituições internacionais, como através de iniciativas de cooperação científica
e económica, a República Federal da Alemanha partilha com países de todos os continentes a
experiência bem sucedida da sua nova política energética.
Abstract (EN):
The energy transition to renewable energies has been a prime objective in the government policy of
reunified Germany. In the concerted action of various ministries, important measures have been taken
to gradually replace fossil and nuclear fuels with renewable energy. To state investment in energy
production, distribution and storage the German government adds support to energy consumers, who
thus benefit from extensive information and incentive programs. Such governmental effort to use
regenerative energies is not limited to the internal plane: in meetings of international institutions, as
well as through cooperation projects, the Federal Republic of Germany shares with countries on all
continents the successful experience of its new energy policy.
Idioma:
Português
Tipo (Avaliação Docente):
Científica