Resumo (PT):
FR: Il est possible que l¿extension de l¿espace commercial portugais et la multiplication des situations nécessitant la rédaction des contrats ayant une valeur juridique incontestable aient été rapidement accompagnés, au
XVe siècle, de l¿augmentation de la production documentaire. Cependant, du point de vue de la conservation documentaire, seuls des registres notariés du début de l¿époque moderne ont survécu d¿une façon plus ou
moins systématique. Sur la base des registres des tabellions de la fin du XVIe siècle, les auteurs juridiques des actes liés au commerce national et international, ainsi que la finalité et les fonctions juridiques de ces documents sont analysés. Étant donné l¿absence au Portugal d¿études consacrées à la documentation commerciale, une première approche typologique des actes de commerce est ici fournie dans le cadre du système documentaire des XVe et XVIe siècles, accompagnée d¿une réflexion sur certaines questions générales et fondamentales.
Abstract (EN):
It is possible that along the XVth century, the extension of the Portuguese commercial space as well as the increasing number of situations requiring the drafting of contracts with legal value, went together with the increasing of the production of documents. However, from the point of view of document¿s
conservation, only the notarial books of the early modern period survived more or less systematically. Having the late XVIth century notarial books as a basis for work, the granters, the purpose and legal functions
of acts related to national and international trade are analyzed. Given the absence in Portugal of studies devoted to commercial documentation, a first approach is taken to the typology of commercial acts within the framework
of the documentary system of the XVth and XVIth centuries. This analysis is supplemented by a reflection on certain general questions and background.
Idioma:
Francês
Tipo (Avaliação Docente):
Científica