| Resumo: |
(PT)
As tendências de digitalização do setor da construção apontam para processos e tecnologias que permitam sistematizar, agregar, gerir, rastrear e manter a informação sobre os objetos construídos e sobre os produtos de construção que os compõem.
A sistematização de dados e a sua conversão em blocos de informação tem de ter em consideração as necessidades dos intervenientes no processo de construção assim como as fases do ciclo de vida das construções.
É um imperativo para as dinâmicas de economia circular no setor da construção assegurar a circularidade da informação sobre as construções e suas partes constituintes.
Os Data Templates são estruturas normalizadas e interoperáveis de metadados capazes de dar resposta a estes desígnios, contribuindo para a implementação efetiva de práticas mais circulares, mais eficientes e amigas do ambiente.
O GrowingCircle pretende sensibilizar os agentes, através de ações (de) formação/divulgação para o papel (fundamental... fulcral... imprescindível...) dos Data Templates e (de)mo(n)strar o seu impacto através da aplicação em casos de estudo.
(EN)
Digitalization trends in the construction sector point to processes and technologies that promote the systematization, aggregation, management, tracking and maintenance of the information about constructed objects as well as the construction products that compose them.
The systematization of data and its conversion into information blocks must take into account the needs of those involved in the construction process as well as the construction life cycle phases.
It is imperative for the dynamics of circular economy in the construction sector to ensure the circularity of information about build objects and its elements.
Data Templates are standardized and interoperable metadata structures with the capability of responding to the abovementioned needs, contributing to the effective implementation of more circular, more efficient and environmentally friendly practices.
Th  |
Resumo
(PT)
As tendências de digitalização do setor da construção apontam para processos e tecnologias que permitam sistematizar, agregar, gerir, rastrear e manter a informação sobre os objetos construídos e sobre os produtos de construção que os compõem.
A sistematização de dados e a sua conversão em blocos de informação tem de ter em consideração as necessidades dos intervenientes no processo de construção assim como as fases do ciclo de vida das construções.
É um imperativo para as dinâmicas de economia circular no setor da construção assegurar a circularidade da informação sobre as construções e suas partes constituintes.
Os Data Templates são estruturas normalizadas e interoperáveis de metadados capazes de dar resposta a estes desígnios, contribuindo para a implementação efetiva de práticas mais circulares, mais eficientes e amigas do ambiente.
O GrowingCircle pretende sensibilizar os agentes, através de ações (de) formação/divulgação para o papel (fundamental... fulcral... imprescindível...) dos Data Templates e (de)mo(n)strar o seu impacto através da aplicação em casos de estudo.
(EN)
Digitalization trends in the construction sector point to processes and technologies that promote the systematization, aggregation, management, tracking and maintenance of the information about constructed objects as well as the construction products that compose them.
The systematization of data and its conversion into information blocks must take into account the needs of those involved in the construction process as well as the construction life cycle phases.
It is imperative for the dynamics of circular economy in the construction sector to ensure the circularity of information about build objects and its elements.
Data Templates are standardized and interoperable metadata structures with the capability of responding to the abovementioned needs, contributing to the effective implementation of more circular, more efficient and environmentally friendly practices.
The GrowingCircle project aims to raise awareness among agents, through training/dissemination actions for the (fundamental ... core ... essential ...) role of Data Templates and evidence their impact through practical implementation in specific case studies. |