Variedades do Português

Código:

CL028

Sigla:

VPORT

Áreas Científicas
Classificação	Área Científica
OFICIAL	Linguística Portuguesa

Ocorrência: 2021/2022 - 2S

Ativa?	Sim
Unidade Responsável:	Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos
Curso/CE Responsável:	Licenciatura em Ciências da Linguagem

Ciclos de Estudo/Cursos

Sigla	Nº de Estudantes	Plano de Estudos	Anos Curriculares	Créditos UCN	Créditos ECTS	Horas de Contacto	Horas Totais
CL	8	CL - Plano de Estudos	3	-	6	52	162
EP	16	EP - Plano de Estudos	3	-	6	52	162
LLC	21	LLC - Plano Bidisciplinar (Estudos Portugueses)	3	-	6	52	162

Língua de trabalho

Português

Objetivos

Pensar o fenómeno da variação como uma propriedade inerente das línguas naturais; descrever alguns aspetos da variação linguística no Português Europeu; descrever as variantes não europeias do Português: o Português Brasileiro, de Angola e de Moçambique; refletir sobre os crioulos de base lexical portuguesa.

Resultados de aprendizagem e competências

 

No final da unidade curricular, os estudantes deverão compreender o fenómeno da variação como uma propriedade inerente das línguas naturais; saber descrever alguns aspetos da variação linguística no Português Europeu; descrever nos seus aspetos fonológicos, morfológicos e sintáticos fundamentais as variantes não europeias do Português: o Português Brasileiro, de Angola e de Moçambique; refletir sobre as línguas crioulas e sobre os crioulos de base lexical portuguesa.

 

Modo de trabalho

Presencial

Programa

1  Questões gerais sobre variação

1.1  Variação das línguas no mundo

1.2  Variação e mudança

1.3  Variação diatópica, diastrática, diafásica

1.4  O oral e o escrito

2  Principais divisões dialetais do português contemporâneo

2.1  Dialetos europeus continentais

2.2  Dialetos europeus insulares

2.3  Dialetos extra-europeus

2.4  A situação do Galego

2.5  A situação do Mirandês

3  Alguns fenómenos de variação e mudança no Português Europeu Contemporâneo

3.1 Variações fonológicas em curso

3.2. Variação morfológica, morfo-sintática e sintática em dados do CORDIAL-SIN e do ALEPG.

3.3. Inovação lexical: os estrangeirismos   

3.4. A questão ortográfica

4  O Português Brasileiro

4.1 Dados históricos e sociológicos

4.2 Alguns traços fonéticos

4.3 Algumas propriedades sintáticas e morfológicas

5  A situação do Português em África

5.1 Alguns dados históricos e sociológicos

5.2 Alguns aspetos morfossintáticos e sintáticos do Português de Angola e do Português de Moçambique

6 Os crioulos e os crioulos de base lexical portuguesa

6.1 Questões gerais sobre crioulos

6.2 O crioulo de Cabo Verde 

 

Bibliografia Obrigatória

Castro, Ivo; Introdução à História do Português, Colibri, 2006. ISBN: 972-772-676-3
Cristóvão, F. et alii (coord.); Dicionário Temático da Lusofonia, ACLUS, Lisboa, Texto Editores, 2005. ISBN: 972-47-2935-4
Cuesta, P. e Mendes da Luz, M.A.; Gramática da Língua Portuguesa (trad. port. do original espanhol de 1971), Edições 70, 1980. ISBN: não tem
Ferreira, M. B. et al.; “Variação linguística: perspectiva dialectológica”, in Faria, Isabel Hub et al. (orgs.) Introdução à Linguística geral e Portuguesa, pp. 479-502 , Caminho, Lisboa, 1996. ISBN: 972-21-1048-9
Gonçalves, P. ; “Aspectos da Sintaxe do Português de Moçambique”, in Faria, Isabel H. et al. (orgs.) Introdução à Linguística Geral e Portuguesa, pp. 313-322. , Caminho, Lisboa, 1996. ISBN: 972-21-1048-9
Inverno. L.; Angola’s transition to Vernacular Portuguese, Diss. de Mestrado, Universidade de Coimbra., 2005
Hagemeijer, T. ; O Português em contacto em África. In A. M. Martins & E. Carrilho (eds.) Manual de Linguística Portuguesa, 43-67., Berlom: Mouton de Gruyter., 2016
Luchesi, D. e T. Lobo; "Aspectos da Sintaxe do Português Brasileiro" in Faria, I. H. et al. (orgs.) Introdução à Linguística Geral e Portuguesa, pp. 303-311. , Caminho, Lisboa, 1996. ISBN: 972-21-1048-9
Mateus, M.H. e Bacelar do Nascimento, F. (orgs.); A Língua Portuguesa em Mudança, Caminho, Lisboa, 2005. ISBN: 972-21-1724-6
Mateus, M.H. e Cardeira, E. ; O Essencial sobre Língua Portuguesa. Norma e Variação, Caminho, Lisboa, 2007. ISBN: 978-972-21-1953-5
Raposo, E.P.; “Algumas observações sobre a noção de língua portuguesa”, Boletim de Filologia 29, p. 592., 1984
Raposo, E.P. et al ; Gramática do Português, Fundação Calouste Gulbenkian, 2013. ISBN: ISBN 978-972-31-1457-7
SILVA, Rosa Virgínia Mattos e; “O português são dois (variação, mudança, norma e a questão do ensino do português no Brasil)”, in Duarte, Inês & Leiria, Isabel (orgs) Actas do Congresso Internacional sobre o Português, pp.375-401. , APL, Colibri, Lisboa, 1996. ISBN: 972-8288-36-0
Teyssier, Paul; História da Língua Portuguesa (trad. port. do original francês de 1980), Liv. Sá da Costa, 1990. ISBN: não tem
Vários; Variação linguística, no espaço, no tempo e na sociedade, Actas do Encontro Regional da APL , Associação Portuguesa de Linguística / Edições Colibri, 1993. ISBN: 972-8047-73-8

Observações Bibliográficas

Outra bibliografia será indicada no início do ano letivo.

Métodos de ensino e atividades de aprendizagem

Aulas teóricas; aulas práticas; sessões tutoriais.

Palavras Chave

Humanidades > Ciências da linguagem > Linguística > Sociolinguística

Tipo de avaliação

Avaliação distribuída com exame final

Componentes de Avaliação

Designação	Peso (%)
Exame	50,00
Teste	50,00
Total:	100,00

Componentes de Ocupação

Designação	Tempo (Horas)
Estudo autónomo	108,00
Frequência das aulas	54,00
Total:	162,00

Obtenção de frequência

Frequência de 75% das aulas, exceto nos casos previstos por lei.

Fórmula de cálculo da classificação final

Dois testes escritos, valendo 50%, e exame final-50%.

Provas e trabalhos especiais

Não se aplica.

Avaliação especial (TE, DA, ...)

Não se aplica.

Melhoria de classificação

Apenas os testes (ou provas) escritos são passíveis de recurso ou melhoria de avaliação.

Observações

Não se aplica.