Literatura Contemporânea de Expressão Francesa

Código:

LLC075

Sigla:

LCEF

Áreas Científicas
Classificação	Área Científica
OFICIAL	Literatura

Ocorrência: 2024/2025 - 2S

Ativa?	Sim
Unidade Responsável:	Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos
Curso/CE Responsável:	Licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas

Ciclos de Estudo/Cursos

Sigla	Nº de Estudantes	Plano de Estudos	Anos Curriculares	Créditos UCN	Créditos ECTS	Horas de Contacto	Horas Totais
LLC	0	Plano Oficial Monodisciplinar (a partir de 2022)	2	-	6	41	162
		Plano Oficial Bidisciplinar ( a partir de 2024)	2	-	6	41	162

Língua de trabalho

Português e Francês

Objetivos

Ce cours se propose d'identifier quelques moments-clé de la littérature française du XX-XXÌème siècle à travers
1. l'analyse soit d'extraits soit d'oeuvres intégrales d'auteurs de référence.
2. l'étude de différents contextes socioculturels et de leur articulation avec des mutations au niveau esthétique.
3.la mise en relation des tendances littéraires en France avec le " hors Héxagone" francophone, et/ou avec d'autres contextes culturels et littéraires.

Resultados de aprendizagem e competências

- Connaissance des grandes mutations dans la littérature française au cours du XXème siècle et début de ce siècle;

- Capacité d'analyse des textes littéraires ( de l'extrait à l'oeuvre intégrale), tenant compte et de leurs potentialités expressives, et de leurs rapports avec le contexte historique (aux niveaux  aussi bien social qu'artistique);     

- Développement des capacités de lecture et d' écriture en français et en portugais, à travers quelques exercices de traduction de textes littéraires. 

Modo de trabalho

Presencial

Programa

1. Entre tradition et modernité : Guillaume Apollinaire et Blaise Cendrars. 

2. Voies du Surréalisme: Paul Éluard et Henri Michaux,

3. Le phénomène littéraire de L' Etranger de Albert Camus et sa réplique postocoloniale.   

4. L'existence humaine sur scène: jean-Paul Sartre et Samuel Beckett   
 
5. Histoire et littérature : Marguerite Yourcenar  et Marguerite Duras.

6. Entre les deux rivages de la Méditerranée: Tahar Ben Jelloun et Leila  Slimani.


( Selon le niveau linguistique de Français du groupe d'étudiants, seront utilisés des extraits des ouvrages et des traductions)

Bibliografia Obrigatória

Albert Camus; L.étranger
Guillaume Apollinaire; Alcools
Jean Cocteau; A^voz humana. ISBN: 972-37-0166-9
Marguerite Yourcenar; Oeuvres romanesques. ISBN: 2-07-011018-4
Viart, Dominique; "Comment nommer la littérature contemporaine? (https://www.bnf.fr/fr/litterature-francaise-contemporaine)
Coutinho, Ana Paula (ed); Marguerite Duras - Palavras e imagens da insistência , 2015 (https://www.bnf.fr/fr/litterature-francaise-contemporaine)

Bibliografia Complementar

Cabral, Maria de Jesus 300; Lumières d.Albert Camus
Biondi, Carminella, 1937- 340; Voyage et connaissance dans l.oeuvre de Marguerite Yourcenar
BRUNEL, Pierre ; Glissements du Roman Français au XXe siècle, Klincksiek, 2001
BRAUDEAU, Michel ; Le Roman Français Contemporain, Adpf, 2002
CHÉNIER-GENDRON, Jacqueline ; Le Surréalisme, PUF, 1984
BLANCKEMAN, Bruno ; Les Fictions Singulières : étude sur le roman français contemporain, Prétexte Éditeur, 2002
BANCQUART, Marie-Claire et Pierre Cahne ; Littérature Française du XXe siècle, PUF, 1992
FAVRE, Robert ; La Littérature Française: histoire et perspectives , Presses Universitaires de Lyon, 1998
COUTY, Daniel; Histoire de la Littérature Française, Larousse, 2000
Viart, Dominique; La^littérature française au présent. ISBN: 978-2-04-730947-6
Guérin Jeanyves 300; Dictionnaire Albert Camus. ISBN: 978-2-221-10734-8
BRETON, André ; Manifestes du Surréalisme, Gallimard. ISBN: 1975
Viart, Dominique 340; La^littérature française du 20e siécle lue de l99étranger. ISBN: 978-2-7574-0207-8

Observações Bibliográficas

Autre bibliographie sera indiquée au long du semestre.

Métodos de ensino e atividades de aprendizagem

Cours d'exposition; cours d'analyse des textes et cours d'accompagment de travaux des étudiants.

Software

datashow

Palavras Chave

Humanidades > Literatura > Literaturas europeias
Humanidades
Humanidades > Literatura > Literaturas europeias > Literaturas românicas > Literatura francesa

Tipo de avaliação

Avaliação distribuída sem exame final

Componentes de Avaliação

Designação	Peso (%)
Participação presencial	25,00
Teste	50,00
Apresentação/discussão de um trabalho científico	25,00
Total:	100,00

Componentes de Ocupação

Designação	Tempo (Horas)
Estudo autónomo	116,00
Frequência das aulas	42,00
Trabalho escrito	2,00
Apresentação/discussão de um trabalho científico	2,00
Total:	162,00

Obtenção de frequência

Assiduité de 75% des cours, sauf dans les cas prévus par la Loi.

Fórmula de cálculo da classificação final

Modules d'évaluation : Assiduité, Participation, travaux à la maison et présentation orale : 50% 
test écrit  : 50% 



N:B. Pour réussir, l'étudiant (e) devra obtenir une classification supérieure à 9/20 dans le test écrit et il faut que la moyenne des composantes de l'évaluation soit positive.

Provas e trabalhos especiais

1. Non applicable.

Trabalho de estágio/projeto

Avaliação especial (TE, DA, ...)

.Selon le réglement de la FLUP pour ces circosntances.

Melhoria de classificação

Seule la classification du test écrit est passible d'ètre améliorée en période d'examen de recours, En toute circonstance, la classification finale sera obtenue suivant la pondération présentée ci-dessus. 

Observações

Langue de travail : Portugais et Français.