On adverbial perfect participial clauses in portuguese varieties and british english

• Tipo: Capítulo ou Parte de Livro
• Data: 2021

Autores

Silvano, Maria da Purificação (Autor) FLUP; Leal, António (Autor) FLUP; Cordeiro, João (Autor) Outra

Livro

Título: Romance languages and linguistic theory 2018: selected papers from 'Going Romance' 32, Utrecht

ISBN: 9789027210128

ISBN Eletrónico: 9789027258298

Editora: John Benjamins Publishing

Classificação Científica

CORDIS: Humanidades > Ciências da linguagem > Linguística

Outras Informações

Abstract (EN): The purpose of this paper is twofold: (i) to discuss the validity of Lobo’s proposal (2003) of distinguishing two types of adverbial perfect participial clauses (APC) in European Portuguese; and (ii) to ascertain the key factors behind their temporal interpretation. To achieve these aims, we compare and contrast patterns displayed by APC in European, Brazilian, Mozambican and Angolan Portuguese and British English across a corpus built from newspapers. Our research reveals that the data do not reflect the bipartite division argued for by Lobo and that, for Portuguese varieties, the position of APC in the sentence and the combinations of some aspectual classes are important to infer temporal relations, whereas, for British English, the anterior orientation/perfect aspect of the perfect participle imposes for most cases an anteriority temporal relation, surpassing the influence of any other factor.

Idioma: Inglês

Tipo (Avaliação Docente): Científica

Notas: Capítulo 14. Informação disponível em: https://benjamins.com/catalog/cilt.357.14sil