Subject:
edição de autor, livro de artista
Resumo (PT):
Coordenação técnica e edição projeto editorial ¿Mutantes e outros lugares estranhos¿ em colaboração com Rui Vitorino dos Santos, Júlio Dolbeth e Célia Esteves. Portfolio com comissariado conjunto de estudantes e alumni da área de ilustração da FBAUP.
O portfolio ¿mutantes e outros lugares estranhos¿ apresenta o resultado duma colaboração inédita entre a ilustração e as técnicas de impressão. Através deste projecto, definido à medida que iam surgindo as provas, quisemos fazer um ensaio novo sobre como colocar os alunos na posição do artista que edita o seu trabalho através de uma oficina de gravura. Os alunos e ex-alunos da FBAUP convidados para editar, começaram a trabalhar alheios às longas etapas de produção de uma gravura sobre chapa, da preparação da matriz, à aplicação de verniz, à acidulação, à impressão, à re-impressão. Chegaram com desenhos, desconhecedores dos processos, das oficinas, pegaram nas pontas de metal para abrir o verniz duro, mostraram-se atentos e curiosos às indicações que eram feitas sobre as condicionantes técnicas, e deixaram-se surpreender. Apreenderam os novos termos, ponta-seca, a água-forte, água-tinta, chine-collé, à medida que os desenhos iam convertendo-se em linhas impressas a negro, que cada qual assumia o seu papel, o de autor, o de técnico, mutuamente curiosos sobre o que o outro produzia e como o fazia. Como o tema do portfolio sugeria mutação, metamorfose, estados, permitiu-se que regressassem para fazerem alterações sobre a calcografia. Portfolio de calcografias, iluminadas, com chinecollé, impressas sobre papel BFK rives.
Type (Professor's evaluation):
Scientific