Grego II
Áreas Científicas |
Classificação |
Área Científica |
OFICIAL |
Línguas Clássicas |
Ocorrência: 2016/2017 - 2S
Ciclos de Estudo/Cursos
Língua de trabalho
Português
Objetivos
— Conhecimento das estruturas fundamentais da língua grega (morfológicas e sintáticas).
— Aplicação desse conhecimento à tradução para português de textos simples (versões adaptadas e originais).
— Aquisição de vocabulário indicado pela docente (duzentas palavras).
— Reconhecimentos das raízes gregas na formação lexical portuguesa.
— Reconhecimento da importância da língua grega para a conformação da terminologia filosófica e científica do Ocidente.
Resultados de aprendizagem e competências
No final do semestre, os alunos deverão demonstrar o conhecimento estruturas fundamentais da língua grega através da tradução textos gregos simples para português, bem como da versão para grego de pequenas frases.
Modo de trabalho
Presencial
Programa
1. Morfologia:
1.1. Flexão nominal:
1.1.1. os substantivos - terceira declinação: temas em oclusiva, em vogal, em digama e em sibilante; flexão de "πατήρ", "μήτηρ", "θυγάτηρ", "ἀνήρ" e "γυνή".
1.1.2. adjetivos triformes e biformes (segunda classe) e seus graus (comparativo e superlativo); o irregular "μέγας ".
1.1.3. pronomes (interrogativo, indefinido, possessivos, demonstrativos e relativos).
1.2. Flexão verbal:
1.2.1. Tempo e aspecto.
1.2.2. Verbos temáticos em -ω, contratos e não-contratos: futuro, aoristo (sigmático e radical) nos modos indicativo, infinitivo e no particípio, voz ativa, média e passiva; imperativo aoristo.
1.2.3. Particípios na voz ativa, média e passiva.
2. Sintaxe:
2.1. o particípio: função nominal e função adverbial.
2.2.complementos circunstanciais; complemento de fim.
2.3. orações subordinadas relativas (simples), completivas e circunstanciais (causais, temporais, consecutivas e concessivas) de indicativo.
Bibliografia Obrigatória
BAILLY, A.; Dictionnaire grec français , Hachette, 1950
BALME, M. ; Athenaze: an introduction to ancient greek I, Oxford University Press, 1990
CHANTRAINE, Pierre ; Morphologie historique du grec , Klincksieck, 1973
FREIRE, António; Gramática Grega , Livraria Apostolado da Imprensa, 1985
GOODWIN, William W.; A Greek Grammar, Macmillan, 1987
HUMBERT, Jean; Syntaxe grecque, Klincksieck, 1972
Joint Association of Classical Teacher; Reading greek: text, Cambridge University Press, 1978
Joint Association of Classical Teacher; Reading greek: grammar, vocabulary and exercises, Cambridge University Press, 1999
JÚNIOR, M.A.; Gramática de Grego, Alcalá, 2003
LIDDELL, H. G. – SCOTT, R. A.; A Greek-English Lexicon, Clarendon Press, 1968
PEREIRA, I.; Dicionário Grego-Português e Português-Grego , Liv. do Apostolado da Imprensa
RAGON, E. ; Grammaire grecque, Klincksieck, 1972
Métodos de ensino e atividades de aprendizagem
Aulas práticas: exposição dos conteúdos programáticos; exercícios de tradução e de retroversão; sessões tutoriais.
Palavras Chave
Humanidades
Tipo de avaliação
Avaliação distribuída com exame final
Componentes de Avaliação
Designação |
Peso (%) |
Exame |
55,00 |
Participação presencial |
10,00 |
Teste |
35,00 |
Total: |
100,00 |
Componentes de Ocupação
Designação |
Tempo (Horas) |
Estudo autónomo |
106,00 |
Frequência das aulas |
56,00 |
Total: |
162,00 |
Obtenção de frequência
Frequência de 75% das aulas, excepto nos casos previstos na lei.
Fórmula de cálculo da classificação final
Participação: 10% Testes: 90%
OBS: No regime de avaliação distribuída, as notas finais de 8 e 9 não estarão sujeitas a exame oral.
Provas e trabalhos especiais
Não se aplica.
Avaliação especial (TE, DA, ...)
Não se aplica.
Melhoria de classificação
De acordo com as normas em vigor.