Latim II

Código:

EPL016

Sigla:

LAT2

Áreas Científicas
Classificação	Área Científica
OFICIAL	Línguas Clássicas

Ocorrência: 2009/2010 - 2S

Ativa?	Sim
Unidade Responsável:	Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos
Curso/CE Responsável:	Licenciatura em Estudos Portugueses

Ciclos de Estudo/Cursos

Sigla	Nº de Estudantes	Plano de Estudos	Anos Curriculares	Créditos UCN	Créditos ECTS	Horas de Contacto	Horas Totais
EPL	42	Plano Oficial em Vigor	1	-	6	52	162
LLC	38	Plano Bidisciplinar de Português/Inglês	1	-	6	52	162
		Plano Bidisc. - Português/Línguas Clássicas	1	-	6	52	162
		Plano Port. e Líng. Estrangeira (Alemão)	1	-	6	52	162
		Plano Port. e Líng. Estrangeira (Espanhol)	1	-	6	52	162
		Plano Port. e Líng. Estrangeira (Francês)	1	-	6	52	162

Língua de trabalho

Português

Objetivos

- Aprendizagem do léxico e das estruturas gramaticais básicas da língua latina, morfológicas e sintácticas;
- Aplicação desse conhecimento à tradução de textos com um grau progressivo de dificuldade.

Programa

1. Leitura, tradução e comentário gramatical, literário e cultural de uma selecção de textos de autores latinos (textos originais e versões adaptadas), fornecidos sobre a forma de antologia e organizados de acordo com o nível de dificuldade.

2. Questões gramaticais
2.1. Morfologia
2.1.1. Flexão nominal: graus dos adjectivos; advérbios formados de adjectivos e respectivos graus.
2.1.2. Flexão verbal: modo indicativo: futuro imperfeito e pretérito mais-que-perfeito (voz activa e passiva); modo conjuntivo (infectum); formas nominais: infinitivo perfeito e futuro, particípio futuro. Verbos depoentes.
2.2. Sintaxe
2.2.1. A oração subordinada: completivas infinitivas; completivas conjuncionais: “ut” e “ne” + conjuntivo; circunstanciais: finais, condicionais (modo real) e concessivas (com indicativo).
2.2.2. O ablativo absoluto.
2.2.3. Complementos circunstanciais.

3. Aplicação das questões gramaticais a exercícios de versão para Latim.

4. Do Latim ao Português: os fundamentos da língua portuguesa.

Bibliografia Obrigatória

FERREIRA, A.G.; Dicionário de Latim-Português, Porto Editora, s.d.
FIGUEIREDO, J.N., - ALMENDRA, M.A.; Compêndio de Gramática Latina, Porto Editora, 1977
Dicionário de Português-Latim, Porto Editora, 1976
SOUSA, Ana Alexandra Alves de; Latim. Curriculum mentis (Exercícios de Língua Latina), Edições Colibri, 2004
Dicionário Português-Latino, Ed. Domingos Barreira, 1939
TORRINHA, F.; Dicionário Latino-Português, Porto Editora, 1942
PIMENTEL, Cristina de Sousa et alii; Latim. Exercícios resolvidos, Edições Colibri, 1998
ERNOUT, A. – THOMAS, F.; Syntaxe Latine, Klincksieck, 1972

Bibliografia Complementar

PIMENTEL, Cristina de Sousa et alii ; Latim. Sic incipitur, Edições Colibri, 1998
MARTIN, F.; Les mots latins, Hachette, 1978
TAPLIN, O.; Literature in the Roman World, Oxford Univ. Press, 2001
CLIMENT, M. Bassols de; Sintaxis latina, 1956
KENNEY, E.J. & CLAUSEN, W.V. ; The Cambridge History of Classical Literature II – Latin Literature, Cambridge Univ. Press, 1982
ROCHA PEREIRA, M.H.; Estudos de História da Cultura Clássica, vol. II: Cultura Romana, Fundação Calouste Gulbenkian, 2002
PARATORE, E.; História da Literatura Latina, Fundação Calouste Gulbenkian, 1987
HACQUARD, G.- ,J.-MAISANI, O.; Guide Romain Antique, Hachette, 1952
GAFFIOT, F.; Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette, 1978
HORNBLOWER, S. – SPAWFORTH, A.; Oxford Classical Dictionary, OUP, 2003
FONSECA, C.A.; Sic itur in Vrbem. Iniciação ao Latim, Instituto de estudos Clássicos, 1992
HAMMOND, N.G.L. – SCULLARD, H.H.; Oxford Latin Dictionary, Clarendon Press, 1968-1982
BAYET, J.; Littérature Latine, Armand Colin, 1965
ERNOUT, A. – MEILLET, A.; Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine, Klincksieck, 1932
VALENTÍ FIOL, E.; Sintaxis latina, Bosch, 1999

Métodos de ensino e atividades de aprendizagem

Aulas teórico-práticas.

Palavras Chave

Humanidades > Ciências da linguagem > Filologia > Filologia clássica

Tipo de avaliação

Avaliação distribuída com exame final

Componentes de Avaliação

Descrição	Tipo	Tempo (Horas)	Peso (%)	Data Conclusão
Participação presencial (estimativa)	Participação presencial	54,00
Testes e exame escrito	Exame	4,00		2010-07-17
Trabalhos	Trabalho escrito	31,00		2010-07-17
	Total:	-	0,00

Componentes de Ocupação

Descrição	Tipo	Tempo (Horas)	Data Conclusão
Preparação dos testes e exame	Estudo autónomo	73	2010-07-17
	Total:	73,00

Obtenção de frequência

Frequência de 75% das aulas, excepto nos casos previstos por lei.

Fórmula de cálculo da classificação final

- 70% pela realização de dois testes;
- 30% pela apresentação e resolução nas aulas de textos e trabalhos previamente definidos.

Provas e trabalhos especiais

Não se aplica.

Avaliação especial (TE, DA, ...)

Não se aplica.

Melhoria de classificação

De acordo com o Regulamento de Avaliação aplicável aos Cursos de 1º ciclo – Licenciatura.

Observações

Nos exames é permitida a consulta dos Dicionários de Latim-Português e de Português-Latim.