Saltar para:
Logótipo
Comuta visibilidade da coluna esquerda
Você está em: Início > Thomas Juan Carlos Husgen

Thomas Juan Carlos Husgen

Fotografia de Thomas Juan Carlos Husgen
Nome: Thomas Juan Carlos Husgen
Sigla: TJCH
Estado: Ativo
0000-0003-2693-7152
Extensão Telefónica: 4207
Salas: A190

Funções

Categoria: Professor Associado
Carreira: Pessoal Docente de Universidades
Grupo profissional: Docente
Departamento: Departamento de Estudos Germanísticos
Interrupção: Licença sabática
Início da Interrupção: 01-09-2022
Fim da Interrupção: 28-02-2023

Cargos

Cargo Data de Início
Membro da Comissão de Ética Faculdade de Letras da Universidade do Porto 2022-05-23
Membro do Conselho Cientifico 2014-10-08
Membro da Comissão Executiva do Departamento Departamento de Estudos Germanísticos 2020-09-16
Director de Curso de Mestrado Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos 2015-05-15
Director de Curso de Doutoramento 3º Ciclo de Estudos em Ciências da Linguagem 2022-07-14
Membro da Comissão Cientifica Licenciatura em Línguas Aplicadas 2010-03-11
Membro da Comissão Cientifica Licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas 2010-03-18
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Chinês (2) 2015-05-29
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Japonês (3) 2015-05-29
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Chinês (1) 2015-05-29
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Japonês (4) 2015-05-29
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Japonês (2) 2015-05-29
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Japonês (1) 2015-05-29
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Árabe (1) 2015-05-29
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Sueco (1) 2015-05-29
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Turco (1) 2015-05-29
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Árabe (2) 2015-05-29
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Russo (1) 2015-05-29
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Chinês (3) 2015-07-10
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Coreano - Língua e Cultura 1 2016-11-21
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Coreano - Língua e Cultura 2 2017-11-23
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Hindi 2017-12-05
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Chinês para turismo e negócios I 2018-06-25
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Turco (2) 2020-02-27
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Turco (3) 2020-07-13
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Russo para Turismo 2020-07-17
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Coreano - Língua e Cultura 3 2020-11-18
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Turco (4) 2021-02-04
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Turco (5) 2021-05-26
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Polaco (1) 2021-06-02
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Turco (6) 2021-11-05
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Chinês (4) 2022-05-25
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Polaco (2) 2022-05-31
Docente Responsável de Curso de Educação contínua Russo (2) 2022-06-01

Apresentação Pessoal

Membro do Conselho Científico da FLUP é responsável entre outros, desde 2015, pelo curso de Mestrado Europeu em Tradução e Serviços Linguísticos. É autor de um livro no domínio da crítica de tradução literária Vom getreuen Boten zum nachdichterischen Autor. Übersetzungskritische Analyse von Fernando Pessoas Livro do Desassossego in deutscher Sprache, 2005, Peter Lang, e também de vários capítulos de livros e artigos em revistas nacionais e internacionais nas suas principais áreas de investigação: Teoria da Tradução, Linguagem e Texto de Especialidade e Crítica de Tradução Literária.

 

Outros

Categoria: Não definida
Centro de Investigação & Desenvolvimento: Centro de Linguística da Universidade do Porto
Faculdade: Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Categoria: Não definida
Órgão: Conselho Científico
Faculdade: Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Recomendar Página Voltar ao Topo