Espanhol B2.2

Código:

LLC032

Sigla:

EB2.2

Ocorrência: 2007/2008 - 2S

Ativa?	Sim
Unidade Responsável:	Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos
Curso/CE Responsável:	Licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas

Ciclos de Estudo/Cursos

Sigla	Nº de Estudantes	Plano de Estudos	Anos Curriculares	Créditos UCN	Créditos ECTS	Horas de Contacto	Horas Totais
LLC	14	Plano Português e Língua Estrangeira* 2007/2008	3	-	6	52	162
		Perfil de Inglês (Via Ensino) para 2007/2008	3	-	6	52	162
LRI	17	Plano Oficial para 2007/2008	3	-	6	52	162

Língua de trabalho

Português

Objetivos

El objetivo primordial de la asignatura es afianzar y ampliar los conocimientos y nociones gramaticales adquiridas por el estudiante en cursos anteriores. Adquirir un nivel elevado en comprensión y expresión oral y escrita. Y conseguir que el alumno reflexione sobre la lengua y aprenda a controlar su propio proceso de aprendizaje.
Deberá entender enunciados orales sobre temas de carácter general y sobre algunos temas monográficos. Asimismo será capaz de hacer inferencias sobre opiniones del hablante (aunque éstas no se hayan formulado explícitamente), uso de ironía, juegos de palabras y otros procedimientos de significado pragmático y contextual.
De igual manera deberá expresar de forma oral las propias opiniones sobre temas generales y concretos de una conversación, proporcionar información detallada, realizar una exposición oral durante un breve período de tiempo sobre un tema. En dichas intervenciones deberá usar los recursos propios de los hablantes nativos para jugar con la información implícita y explícita.
El alumno deberá ser capaz de entender textos sobre informaciones, opiniones y valoraciones subjetivas formuladas explícitamente, así como reconocer elementos implícitos del mensaje: organización de la información, humor, ironía, alusiones culturales.
Deberá elaborar textos de cierta longitud, empleando las estructuras sintácticas habituales de la lengua española. Asimismo deberá mostrar un conocimiento aceptable de los procedimientos de coherencia y cohesión textuales, según los distintos tipos de textos: uso correcto del párrafo, de la organización textual, de los elementos léxico-semánticos, de la competencia cultural, etc.

Programa

1. Sintaxis:
a) La oración simple.
b) La oración compuesta.
2. Adquisición de un nivel elevado de expresión oral y comprensión lectora, para ello se organizaran debates semanalmente y el alumno tendrá que leer “obligatoriamente” un libro.
3. Práctica y consolidación de la expresión escrita. El alumno realizará semanalmente una composición sobre un tema libre o previamente indicado. Se harán dictados extraídos de textos literarios y periodísticos contemporáneos.
4. Adquisición de léxico culto.
5. Estudio comparativo (español/ portugués) de cuestiones gramaticales y léxicas.
6. Durante el curso se proyectarán películas o documentales en español para ejercitar la comprensión superior de los distintos registros idiomáticos.

Bibliografia Obrigatória

Isabel Allende; La casa de los espíritus, Ave Fénix (bolsillo), 2004. ISBN: 8484503887 (Lectura obligatoria.)

Bibliografia Complementar

E. ALARCOS LLORACH; Gramática de la lengua española, Espasa Calpe, 1994. ISBN: 978-84-239-7916-5
VVAA; Manual de lengua española. Del sonido al texto, Teide, 1997
VVAA; Abanico. Curso Avanzado de Español Lengua Extranjera. Libro del alumno, Difusión, 1995. ISBN: 8487099866
C. Aparecida; Diferencias de usos gramaticales entre Español/Portugués, Edinumen, 1999. ISBN: 84-89756-09-0
L. Gómez Torrego; Gramática didáctica del español, SM, 2002 (8ª ed). ISBN: 9788467515497

Observações Bibliográficas

La bibliografía será ampliada durante el curso.

Software

http://www.el-mundo.es
http://www.elpais.es
http://www.vanguardia.es
http://www.mae.es
http://www.mec.es
http://www.cadena40.es
http://www.cadena100.es
http://www.cervantes.es

Tipo de avaliação

Componentes de Avaliação

Descrição	Tipo	Tempo (Horas)	Peso (%)	Data Conclusão
Aulas da disciplina (estimativa)	Participação presencial	60,00
Relatório de leitura	Trabalho escrito	15,00
Exercícios	Teste	24,00
Exame	Exame	2,00
	Total:	-	0,00

Componentes de Ocupação

Descrição	Tipo	Tempo (Horas)	Data Conclusão
Estudo	Estudo autónomo	65
	Total:	65,00

Observações

Las clases se impartirán en español.