Você está em: Start > Thomas Juan Carlos Husgen
Map of Premises
Thomas Juan Carlos Husgen
| Name: | Thomas Juan Carlos Husgen |
| Abbreviation: | TJCH |
| Status: | Active |
| 0000-0003-2693-7152 | |
| D818-F86D-7D41 |
| Extension: | 4207 |
| Rooms: | A190 |
Duties
|
Positions
| Position | Start Date |
|---|---|
| Head of the Department - Departamento de Estudos Germanísticos | 2024-11-04 |
| Member of the Scientific Board | 2014-10-08 |
| Doctorate Course Director - 3º Ciclo de Estudos em Ciências da Linguagem | 2023-03-08 |
| Member of the Scientific Committee - Licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas | 2023-03-08 |
| Member of the Scientific Committee - Licenciatura em Línguas Aplicadas | 2023-03-31 |
| Member of the Scientific Committee - Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos | 2025-10-24 |
| Member of the Program Follow-up Committee - Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos | 2025-10-24 |
| Member of the Evaluation Committee - FACULTY - Faculdade de Letras da Universidade do Porto | 2023-05-04 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Chinês (2) | 2015-05-29 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Japonês (3) | 2015-05-29 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Chinês (1) | 2015-05-29 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Japonês (4) | 2015-05-29 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Japonês (2) | 2015-05-29 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Japonês (1) | 2015-05-29 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Árabe (1) | 2015-05-29 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Sueco (1) | 2015-05-29 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Turco (1) | 2015-05-29 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Árabe (2) | 2015-05-29 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Russo (1) | 2015-05-29 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Chinês (3) | 2015-07-10 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Coreano - Língua e Cultura 1 | 2016-11-21 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Coreano - Língua e Cultura 2 | 2017-11-23 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Hindi | 2017-12-05 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Chinês para turismo e negócios I | 2018-06-25 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Turco (2) | 2020-02-27 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Turco (3) | 2020-07-13 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Russo para Turismo | 2020-07-17 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Coreano - Língua e Cultura 3 | 2020-11-18 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Turco (4) | 2021-02-04 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Turco (5) | 2021-05-26 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Polaco (1) | 2021-06-02 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Turco (6) | 2021-11-05 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Chinês (4) | 2022-05-25 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Polaco (2) | 2022-05-31 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Russo (2) | 2022-06-01 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Ucraniano | 2023-04-13 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - PRR - Ucraniano 1 | 2023-07-03 |
| Docente Responsável de Curso de Educação contínua - Língua e Cultura Húngaras | 2024-11-01 |
Personal Presentation
Currently serves as Director of the Department of German Studies and as a member of the Scientific Council of FLUP. Among other responsibilities, he is also in charge of the 3rd Cycle Program in Language Sciences. He is the author of the book Vom getreuen Boten zum nachdichterischen Autor. Übersetzungskritische Analyse von Fernando Pessoas Livro do Desassossego in deutscher Sprache (Peter Lang, 2005), dedicated to the critique of literary translation, and has published numerous book chapters and articles in national and international scientific journals. His main research interests include Translation Theory, Specialised Language and Text, and Literary Translation Criticism.Others
|
|
Copyright 1996-2025 © Faculdade de Letras da Universidade do Porto
I Terms and Conditions
I Acessibility
I Index A-Z
Page created on: 2025-12-02 at 08:19:22 | Privacy Policy | Personal Data Protection Policy | Whistleblowing | Electronic Yellow Book
Page created on: 2025-12-02 at 08:19:22 | Privacy Policy | Personal Data Protection Policy | Whistleblowing | Electronic Yellow Book