Oral and Marginal Literature II

Code:

EPL034

Acronym:

LOM2

Instance: 2014/2015 - 2S

Active?	Yes
Responsible unit:	Department of Portuguese and Romance Studies
Course/CS Responsible:	Bachelor in Portuguese Studies

Cycles of Study/Courses

Acronym	No. of Students	Study Plan	Curricular Years	Credits UCN	Credits ECTS	Contact hours	Total Time
EPL	31	Study Plan	3	-	6	-

Teaching language

Portuguese

Objectives

This curricular unit allows the students to know and to study several forms of oral literatures and marginal literatures. They become aware of different branches of “marginality”: from the traditional folk literature to the avant-garde strategies.

Learning outcomes and competences

Study on some of the oral and marginal literature modes.

Working method

Presencial

Program

1. The traditional religious literature. 1.1. The traditional religious prayer: imagery, functions, performance. 1.2. The Livro de São Cipriano. 3. The Portuguese experimental poetry. 4. The cybernetic literature. 5. Graffiti.

Mandatory literature

CIPRIANO, S.; O Grande e Verdadeiro Livro de S. Cipriano ou Tesouro do Feiticeiro, Edições Pirâmide, s/d
CORTESÃO, Jaime, org.; O que o Povo Canta em Portugal. Trovas, romances, orações e selecção musical, Livros de Portugal, 1942
JUNQUEIRO, Guerra, org.; Orações de Ligares. Recolhidas por Guerra Junqueiro, Campo das Letras, 2001
BARBOSA, Pedro; A Literatura Cibernética 1. Autopoemas gerados por computador, Árvore, 1977
BARBOSA, Pedro; Máquinas Pensantes (Aforismos gerados por computador), Livros Horizonte, 1988
AGUIAR, Fernando, e PESTANA, Silvestre; Poemografias. Perspectivas da Poesia Visual Portuguesa, Ulmeiro, 1985
HATHERLY, Ana; A Reinvenção da Leitura. Breve ensaio crítico seguido de 19 textos visuais, Editorial Futura, 1975
HATHERLY, Ana; Um Calculador de Improbabilidades, Quimera Editores, 2001
SOUSA, Carlos Mendes de, e RIBEIRO, Eunice (org.); Antologia da Poesia Experimental Portuguesa. Anos 60 – Anos 80, Angelus Novus, 2004
CASTRO, E. M. de Melo e, e HATHERLY, Ana, org.; Po.Ex. Textos teóricos e documentos da poesia experimental portuguesa, Moraes Editores, 1981
BARBOSA, Pedro; O Guardador de Retretes. As elocubrações filosóficas e as inaventuras de Asobrab Ordep, autodidacta, viralatas intelectual e guardador-de-retretes, como subsídios para a fundação de uma nova e capricórnica sciência – a retretologia , s/ed, 1976

Complementary Bibliography

AA.VV.; Enciclopédia Einaudi, vol. 12, Mythos / Logos. Sagrado / Profano, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1987
AA.VV.; As Grandes Religiões do Mundo, Presença, 1997
AA.VV.; Piedade Popular. Sociabilidades - representações - espiritualidades, Terramar, 1999
GRAÇA, Natália Maria Lopes Nunes da ; Formas do Sagrado e do Profano na Tradição Popular. Literatura de transmissão oral em Margem (Concelho de Gavião), Colibri, 2000
ARAÚJO, Benedita; Superstições Populares Portuguesas, Colibri, 1997
FERREIRA, Jerusa Pires; O Livro de São Cipriano: Uma Legenda de Massas, Perspectiva, 1992
GUIMARÃES, Ana Paula; Nós de Vozes. Acerca da tradição popular portuguesa, Colibri, 2000
MARTINHO, S. ; Instrução Pastoral sobre Superstições Populares, Cosmos, 1997
NOGUEIRA, Carlos; “A oração portuguesa de tradição oral” in Culturas Populares, 4, www.culturaspopulares.org/textos4/articulos/nogueira1.pdf, 2007
SANTO, Moisés Espírito; A Religião Popular Portuguesa, Assírio & Alvim, 1990
SANTO, Moisés Espírito; Fontes Remotas da Cultura Portuguesa, Assírio & Alvim, 1989
SANTO, Moisés Espírito; Cinco Mil Anos de Cultura a Oeste. Etno-história da religião popular numa região da Estremadura, Assírio & Alvim, 2004
BARBOSA, Pedro; A Ciberliteratura. Criação literária e computador, Cosmos, 1996
MOLES, Abraham; Arte e Computador, Afrontamento, 1990
AA.VV.; Movimientos Juveniles en la Península Ibérica. Graffitis, grifotas, okupas, Ariel, s/d
AA.VV.; Traços e Riscos de Vida. Uma abordagem qualitativa a modos de vida juvenis, Âmbar, 1999

Teaching methods and learning activities

Classes theoretical and practical

keywords

Humanities > Literature

Evaluation Type

Distributed evaluation with final exam

Assessment Components

Designation	Weight (%)
Exame	70,00
Trabalho escrito	30,00
Total:	100,00

Amount of time allocated to each course unit

Designation	Time (hours)
Estudo autónomo	106,00
Frequência das aulas	56,00
Total:	162,00

Eligibility for exams

Students must attend at least 75 % of classes

Calculation formula of final grade

exam - 70 % written work - 30%

Examinations or Special Assignments

n.a.

Special assessment (TE, DA, ...)

n.a.

Classification improvement

according to FLUP regulations