Resumo (PT):
O trabalho que aqui se apresenta insere-se num
conjunto de estudos de interpretação sócio-económica
e urbanística da cidade, estudos efectuados
durante o ano de 2003 e cujo desenvolvimento
obedeceu a um plano de acção preparado no
início desse ano. O desenvolvimento destes estudos
tinha múltiplos e ambiciosos objectivos: em
primeiro lugar, conhecer e interpretar melhor a
cidade contemporânea e dotar as diferentes iniciativas
da Câmara Municipal de Lisboa (CML)
desse conhecimento, quer as de cariz mais estrutural
(como o processo de revisão do Plano
Director Municipal – PDM), quer as diferentes
actividades dos serviços municipais; em segundo
lugar, sugerir reflexões estratégicas e orientações
concretas para os diferentes espaços urbanos que
compõem a cidade, assim como a sua interligação
com espaços mais vastos – metropolitano, nacional
e europeu; e, em terceiro lugar, divulgar para
a cidade/sociedade tais análises e interpretações,
dado que esta é construída por todos, e é também
responsabilidade da instituição municipal contribuir
para a difusão da informação e promover a
cultura e o conhecimento.
Abstract (EN):
The work presented here is part of a serie of studies of socio-economic and urban interpretation of the city planning, studies done during the year 2003 and whose development followed a plan of action prepared earlier this year. The development of these studies had multiple and ambitious objectives: first, better to understand and interpret the contemporary city and provide the various initiatives of the Municipality of Lisbon (CML) that knowledge, whether of a more structural nature (such as the review process Plano Director Municipal - PDM) or the various activities of municipal services; second, to suggest strategic thinking and concrete guidelines for the different urban spaces that make up the city, as well as its interconnection with broader spaces - metropolitan, national and European level; and, third, to promote to the city / society such analysis and interpretations, as it is built for everyone, and it’s also the responsibility of the municipal institution to contribute to the dissemination of information and promote culture and knowledge.
Idioma:
Português
Tipo (Avaliação Docente):
Científica
Nº de páginas:
145
ISBN:
972-8877-01-3