Resumo (PT):
Presente a existência de um cliente concreto, com um pedido concreto, o objecto
deste trabalho é o projecto de uma adega de dimensões familiares, na Serra da Oura, em
Vidago, Chaves.
A partir da tríada investigar — reconhecer, observar —, escrever — construir,
desenhar, escrever —, projectar — interpretar, transportar, desenhar —, o objectivo é a
procura de um método de trabalho, que se baseie num “des-domínio” e “des-aprendizagem”
que permita o desenvolvimento de competências intelectuais através do engajamento físico e
sensorial com o lugar, com o espaço e com o fragmento, que antecede a fase do projecto.
Numa primeira fase movimenta-se a relação harmónica entre teoria e prática; numa
segunda, desenvolve-se a estrutura de pensamento, que dá lugar à apresentação de contexto e
envolvente do projecto encomendado e, finalmente. estuda-se o cliente, e apresenta-se o
processo da proposta em potência.
Abstract (EN):
Considering the existence of a real cliente which has a real request, the object of this
thesis is the project of a small wine house, in Serra da Oura, Vidago, Chaves.
From the triad investigate — to recognize, to observe —, write — to build, to draw,
to write —, design — to interpret, to transport, to draw —, the purpose is to look for a work
method, based on dis-mastering and un-learning that allows one to develop intellectual skills
through physical and sensory engagement with the place, space and fragment, that comes
before the designing process.
On the first hand, we drive the harmonic relationship between theory and practice, on
the second hand, we develop our thinking process, that leads to the presentation of the context
and the surroundings of the requested project and finally we analyze the cliente and expose
the process of the project under development.
Idioma:
Português