Seminário de Literatura e Cultura Alemãs

Código:

LLC116

Sigla:

SL_LLC

Áreas Científicas
Classificação	Área Científica
OFICIAL	Estudos Alemães

Ocorrência: 2020/2021 - 2S

Ativa?	Sim
Unidade Responsável:	Departamento de Estudos Germanísticos
Curso/CE Responsável:	Licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas

Ciclos de Estudo/Cursos

Sigla	Nº de Estudantes	Plano de Estudos	Anos Curriculares	Créditos UCN	Créditos ECTS	Horas de Contacto	Horas Totais
LLC	17	LLC - Plano Monodisciplinar	1	-	6	52	162
			2
			3
		LLC - Plano Bidisciplinar (Estudos Portugueses)	2	-	6	52	162
		LLC - Plano Bidisciplinar (Duas Línguas Estrangeiras)	3	-	6	52	162

Língua de trabalho

Português

Objetivos

Pretende-se incentivar no aluno o gosto crítico pelo cinema e pela leitura, incrementando a capacidade analítica, fornecendo instrumentos para uma análise mais aprofundada e crítica. Simultaneamente estudar-se-ão as relações entre a literatura e o cinema através da análise da adaptação da obra Thomas Mann, 'Der Tod in Venedig' (1911) por Luchino Visconti (no filme 'Morte a Venezia' de 1971).

Resultados de aprendizagem e competências

Tornar o aluno crítico, tendo capacidades para compreender a forma como obras literárias foram adaptadas.

Modo de trabalho

Presencial

Pré-requisitos (conhecimentos prévios) e co-requisitos (conhecimentos simultâneos)

Conhecimentos da língua alemã

Programa

Literatura alemã e cinema alemão (1930-2009)

0. Considerações metodológicas
1. Interpretar obras cinematográficas
2. Literatura e cinema
3. O cinema alemão: visionamento e discussão de filmes represenativos de 1930 a 2009:
- Fritz Lang: M. Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
- Leni Riefenstahl: Triumph des Willens (1935)
- Wolfgang Staudte:Der Untertan (1951)
- Wim Wenders: Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (1971)
- Rainer Werner Fassbinder: Lilli Marleen (1981)
- Wolfgang Petersen: Das Boot (1981) 
- Wolfgang Becker: Good Bye, Lenin! (2003) 
- Oliver Hirschbiegel: Der Untergang (2004)
- Florian Henckel von Donnersmarck: Das Leben der Anderen (2006)
- Michael Haneke: Das weiße Band (2009)
4. Análise da adaptação de análise da adaptação da obra Thomas Mann, 'Der Tod in Venedig' (1911) por Luchino Visconti (no filme 'Morte a Venezia' de 1971)

Bibliografia Obrigatória

Thomas Mann; Der^Tod in Venedig und andere Erzãhlungen. ISBN: 3-436-00065-5

Bibliografia Complementar

(eds.) Jennifer Kapczynski / Michael Richardson; A New Short History of German Cinema, Camden House, 2012
McFarlane, Brian; Novel to Film: An Introduction to the Theory of Adaptation, Clarendon, Oxford, 1996
Monaco, James; How to Read a Film: The World of Movies, Media, Multimedia: Language, History, Oxford University Press, 2000
Joachim Paech ; Literatur und Film, Metzler, 1997

Métodos de ensino e atividades de aprendizagem

Métodos de ensino Aulas de seminário, com exposição teórica e discussão dos textos / filmes.

Palavras Chave

Humanidades > Literatura > Literaturas europeias > Literaturas germânicas > Literatura alemã

Tipo de avaliação

Avaliação distribuída com exame final

Componentes de Avaliação

Designação	Peso (%)
Apresentação/discussão de um trabalho científico	25,00
Exame	75,00
Total:	100,00

Componentes de Ocupação

Designação	Tempo (Horas)
Estudo autónomo	54,00
Frequência das aulas	52,00
Trabalho de investigação	56,00
Total:	162,00

Obtenção de frequência

Obtenção de frequência Frequência obrigatória de no mínimo 75% das aulas.

Fórmula de cálculo da classificação final

Uma apresentação em aula: 25%
Exame final: 75%

Provas e trabalhos especiais

n.a.

Trabalho de estágio/projeto

n.a.

Avaliação especial (TE, DA, ...)

n.a.

Melhoria de classificação

Melhoria do exame e da apresentação

Observações

Avaliação: Atendendo à situação atual, ficou acordado com os estudantes que a avaliação seria com dois trabalhos (tipo 'essay'), com entre 1.500 e 2.000 palavras, o primeiro a entregar até ao dia 12 de maio, o segundo até à data do exame (cada trabalho = 50% da nota final).