Produção Oral e Escrita de Alemão II

Código:

LLC114

Sigla:

POEA2

Ocorrência: 2007/2008 - 2S

Ativa?	Sim
Unidade Responsável:	Departamento de Estudos Germanísticos
Curso/CE Responsável:	Licenciatura em Línguas, Literaturas e Culturas

Ciclos de Estudo/Cursos

Sigla	Nº de Estudantes	Plano de Estudos	Anos Curriculares	Créditos UCN	Créditos ECTS	Horas de Contacto	Horas Totais
LA	2	Plano Oficial para 2007/2008	3	-	6	52	162
LLC	6	Plano Português e Língua Estrangeira* 2007/2008	2	-	6	52	162
		Plano Bidisciplinar para 2007/2008	2	-	6	52	162
			3
		Plano Monodisciplinar para 2007/2008	1	-	6	52	162
		Perfil de Inglês (Via Ensino) para 2007/2008	2	-	6	52	162
			3

Língua de trabalho

Alemão

Objetivos

Esta disciplina entende-se como continuação de Produção oral e escrita de Alemão I. Os estudantes vão aprofundar as técnicas e estratégias adquiridas, no nível anterior, que lhes permitem exprimir-se em Alemão, por via oral e escrita, em situações comunicativas diversas. Devem reconhecer e produzir, obedecendo a critérios formais determinados, diferentes tipos de textos.

Programa

Nesta disciplina pretende-se praticar e aumentar a capacidade comunicativa em alemão, tanto a nível oral como a nível escrito.

In diesem Seminar geht es darum, die Kommunikationsfähigkeit zu üben. Die mündliche Kommunikation ist ein Zusammenspiel vieler verschiedener Komponenten. Zum Sprechen gehören Aussprache, Dialektfärbung und Lautstärke genauso wie nonverbale Kommunikationsmittel, zu denen u.a. Körperhaltung, Gestik und Mimik gehören.
Wir werden uns in dem Seminar mit unterschiedlichen Situationen beschäftigen, in denen die mündliche Kommunikation die Hauptrolle spielt. Es sind Alltagssituationen genauso wie spielerische Handlungen, Gespräche und Diskussionen wie auch Situationen, die mit Universität und Beruf zu tun haben.
Als Beispiele seien hier genannt:
• Alltagssituationen wie ein Einkauf, eine Hotelreservierung, eine Bestellung im Restaurant etc.
• Gesprächssituationen wie Small-Talk auf einer Party, ein informelles Gespräch mit ausländischen Kollegen, eine Diskussion unter Kollegen/Bekannten über z.B. ein politisches Thema.
• Spielerische Situationen wie Rollenspiele oder ein Quiz.
• Berufliche Situationen wie das Telefonieren, das Verteilen von Aufgaben.
• Zum Studium gehörende Situationen wie Referieren, Diskutieren, Erörtern.
Als Sprechanlässe dienen dabei u.a. auch visuelle und audiovisuelle Vorlagen wie Grafiken, Fotos, kleinere Texte, kurze Videos, Lieder oder Hörtexte.
Ziele und Grundlagen
Grundlage jeder mündlichen Äußerung sind angemessene Redemittel, so dass wir uns – wann immer nötig – auch mit Wortschatzarbeit beschäftigen.
Ziel dieses Seminars ist es, die Fähigkeit zu erweitern und zu verbessern, mit deutschsprachigen Gesprächspartnern (mit Muttersprachlern oder Fremdsprachlern) kommunizieren zu können.

Da Kommunikation auch schriftlich stattfindet, wird in diesem Seminar auch die Fähigkeit erworben bzw. erweitert, sich in verschiedenen Situationen angemessen schriftlich zu äußern (Geschäftsbief, privater Brief, Bewerbungsschreiben, E-Mail, Protokoll, Nachricht, Kommentar etc.)
Die Studenten sollen dabei in die Lage gebracht werden, diese Textsorten selbst reproduzieren zu können, formale Kriterien dieser Textsorten erkennen und beachten zu können.

Bibliografia principal
- Materialsammlung (Oficina Gráfica)
- Lektüreliste im Reader

Métodos de ensino e atividades de aprendizagem

Aulas práticas; estratégias didácticas várias; trabalho em grupo ou individual, trabalho autónomo do aluno recorrendo a materiais indicados pelo professor, pesquisa na biblioteca e na internet.
Nas aulas, dá-se grande importância à participação activa por parte dos alunos.

Software

Microsoft Office: Word, Power-Point

Tipo de avaliação

Avaliação distribuída com exame final

Componentes de Avaliação

Descrição	Tipo	Tempo (Horas)	Peso (%)	Data Conclusão
Aulas da disciplina (estimativa)	Participação presencial	60,00
teste escrito 1	Exame			2008-05-31
teste escrito 2	Exame			2008-05-31
	Total:	-	0,00

Componentes de Ocupação

Descrição	Tipo	Tempo (Horas)	Data Conclusão
preparação para aulas práticas / testes	Estudo autónomo	106	2008-05-31
	Total:	106,00

Obtenção de frequência

Frequência de 75 % das aulas, excepto nos casos previstos por lei

Fórmula de cálculo da classificação final

Exame final: 25 %
Testes e exercícios de avaliação (orais e escritos): 75 %

Avaliação especial (TE, DA, ...)

de acordo com as normas de avaliação da FLUP

Melhoria de classificação

de acordo com as normas de avaliação da FLUP

Observações

Língua de Ensino: Alemão.
Exame Final de acordo com as normas de avaliação da FLUP: para os estudantes que não podem frequentar as aulas.