Resumo (PT):
A construção da notícia na rádio e na internet é forçosamente
diferente porque cada meio desenvolve a sua própria linguagem e
expressividade. O conceito de notícia é o mesmo, a forma de a redigir
e apresentar é que pode ser diferente. O online, tal como a rádio,
tem as suas próprias regras de redação, mas quando a notícia de
rádio vai para o site da respetiva estação não é meramente
transposta nem se reformula por inteiro seguindo as normas
ciberjornalísticas.
Numa análise que compila exemplos de notícias de três anos em
quatro sites de rádios portugueses (TSF, RR, RDP e Rádio Clube),
verificamos que as notícias dos sites das rádios têm características
que fundem as regras de redação dos dois meios. Este facto, leva-nos
a concluir que estamos perante uma notícia ciber-radiofónica com
particularidades próprias apesar das diferenças entre os quatro sites
analisados.
Abstract (EN):
The construction of the news on the radio and on the Internet is necessarily different because each medium develops its own language and expressiveness. Even if the news concept is the same, the way to write and present them can be different. The online news, as well as radio news, have specific writing rules, and when news radio are published in a site is that doesn’t impl a mere transfer of contents nor are they completely reshaped according to online rules. Taken a sample of examples of news in three years in four Portuguese radio sites (TSF, RR, RDP and Radio Club), the analysis show that the news sites of radio stations have features that merge the news construction rules of both media, which leads to the conclusion that we are facing a cyber-news radio model with special features despite some differences found in among the four analyzed sites.
Idioma:
Português
Tipo (Avaliação Docente):
Científica
Tipo de Licença: