Resumo (PT):
A aprovação, a 16 de abril de 2021, da Lei do Clima pelos Conselho e Parlamento
europeus consagram finalmente o esforço de investigadores que, como o Luciano
Lourenço, têm procurado dar utilidade social ao conhecimento científico, neste caso no
domínio dos riscos climáticos. Os benefícios da opção por soluções de adaptação não são
facilmente demonstráveis - como ilustram os contributos do projeto EXHAUSTION
(Exposure to heat and air pollution in EUrope: cardiopulmonary impacts and benefits of
mitigation and adaptation) - mas é sem dúvida a opção mais robusta e a que promoverá a
mudança estrutural de paradigma de qualidade de vida e bem-estar dos seres humanos,
imprescindível para uma coabitação mais harmoniosa de todos os elementos no ecossistema.
Abstract (EN):
In climate risks adaptation, you need to think small. The approval, on April 16th 2021,
of the Climate Law by the European Council and Parliament finally pay tribute to the
efforts of researchers who, like Luciano Lourenço, have tried to give a social utility to the
scientific knowledge, in this case in the field of climate risks. The benefits of choosing
adaptation solutions are not easily clear and perceptible as the contributions of the
EXHAUSTION project (Exposure to heat and air pollution in EUrope - cardiopulmonary
impacts and benefits of mitigation and adaptation) illustrate, but it is undoubtedly the
most robust and the one that will promote the needed structural change of human
being’s life quality and well-being paradigm essential for a more harmonious cohabitation
of all elements in the ecosystem.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific