A alimentação em Marte: a higiene da alma numa autoficção de José Nunes da Matta (1921)

• Type: Article in National Scientific Journal
• Date: 2017

Authors

Malato, Maria Luísa (Author) FLUP

Journal

Title: Cadernos de Literatura Comparada

No. 36

Pages: 197-225

ISSN: 1645-1112

Publisher: Universidade do Porto. Faculdade de Letras. Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa (ILCML)

Indexing

ERIH Plus

RCAAP

Latindex

Scientific classification

CORDIS: Humanities

Other information

DOI: 10.21747/16451112/litcomp36a12

Resumo (PT): História Autêntica do Planeta Marte é uma utopia portuguesa escrita por José Nunes da Matta (1849-1945) e publicada em 1921 durante os conturbados tempos da I República de Portugal (1910-1926). Na capa do livro e na ficção, José Nunes da Matta apresenta-se como ¿tradutor¿ de um relato histórico de Henri Montgolfier, revolucionário francês que tinha abandonado a Terra no início do século XIX. Nesse relato se descreve um ¿estado ideal¿ no planeta Marte, onde a gestão dos recursos naturais do planeta tinha sido resolvida em correlação com os conflitos internacionais (linguísticos, rácicos ou económicos). O exemplo de Marte seria útil para o planeta Terra, recentemente abalado pela I Guerra Mundial (1914-1918), e especialmente para Portugal, desgastado pela participação na guerra e pelas dissidências políticas internas entre os revolucionários da I República. A obra de José Nunes da Matta dialoga com bem conhecidas reformas políticas ou morais (inspiradas nos preceitos de higiene moral do Barão de Feuchtersleben, na sociologia de Malthus ou na teoria das espécies de Darwin). Esta utopia mantém também uma evidente atualidade por conceber a gestão dos recursos alimentares como parte de uma vasta ação política (das leis que regulam a floresta aos programas de saúde pública).

Abstract (EN): The Authentic History of the Planet Mars is a Portuguese utopia written by José Nunes da Matta (1849-1945) and published in 1921, during the disturbed times of the First Portuguese Republic (1910-1926). On the cover and in the plot, José Nunes da Matta presents himself as the ¿translator¿ of a historical report of Henri Montgolfier, a French revolutionary who left Earth at the beginning of the 19th century. He describes an ¿ideal state¿ on Mars, where the administration of natural resources had been solved in its connection with international conflicts (justified with different languages, races or economic benefits). The example of Mars could be useful for the Planet Earth, recently devastated by the first global war (1914-1918), and especially for Portugal, between the war in Europe and internal dissidences among Republicans. Matta¿s utopia dialogues with several well-known political or moral reforms (inspired by Baron of Feuchtersleben¿s medical philosophy, Malthus¿s sociology, or even Darwin¿s theory of evolution). Remembering his utopia is still relevant now nowadays, as he suggests that the administration of food should be seen as a small part of a vast political action (from the laws regulating the forest to public health programmes).

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific