| Summary: |
O Curso de Especialização em IC tem como principal objetivo a formação de intérpretes de conferência altamente qualificados para o exercício da profissão quer no mercado institucional, quer no setor privado. Pretende oferecer uma formação científica sólida, assente numa componente teórica e numa componente prática que passará pela aquisição e desenvolvimento das estratégias e técnicas necessárias ao exercício das diferentes modalidades de interpretação (consecutiva, simultânea e de ligação).
Além disso, este curso visa dotar os estudantes de um leque de competências profissionais específicas, essenciais ao bom desempenho como intérpretes de conferência: a par das capacidades de comunicação oral, serão desenvolvidas competências importantes para a preparação do trabalho em diferentes tipos de conferências, tais como a capacidade de localizar, recolher e organizar informação sobre os mais variados temas, a capacidade de criar listas terminológicas e construir glossários temáticos, etc.
Os estudantes serão também confrontados com a deontologia profissional da interpretação de conferência e as boas práticas profissionais, nomeadamente no que diz respeito ao trabalho em equipa em eventos internacionais e multiculturais. |