Aspekte der Konnotation in der deutschen Übersetzung des portugiesischen Romans A Sibila von Agustina Bessa Luís

Título

Aspekte der Konnotation in der deutschen Übersetzung des portugiesischen Romans A Sibila von Agustina Bessa LuísExportar publicação no formato APA Exportar publicação no formato EXCEL Exportar publicação no formato RIS

Tipo

Artigo em Revista Científica Nacional

Data

1999

Título

Aspekte der Konnotation in der deutschen Übersetzung des portugiesischen Romans A Sibila von Agustina Bessa Luís

Tipo

Artigo em Revista Científica Nacional

Ano

1999

Autores

Hüsgen, Thomas

(Autor)

FLUP

Ver página pessoal Sem permissões para visualizar e-mail institucional Pesquisar Publicações do Participante Sem AUTHENTICUS Ver página ORCID

Revista

Título: Runa : Revista Portuguesa de Estudos Germanísticos Pesquisar Publicações da Revista

ISSN: 0870-0672

Classificação Científica

CORDIS: Humanidades > Literatura

FOS: Humanidades > Línguas e literaturas

Outras Informações

Idioma: Alemão

Tipo (Avaliação Docente): Científica

Documentos

Não foi encontrado nenhum documento associado à publicação.

Publicações Relacionadas

Dos mesmos autores

Vom getreuen Boten zum nachschöpferischen Autor. Entwicklung und Anwendung eines integrierenden Modells der Übersetzungskritik. (2000)
Tese
Thomas Juan Carlos Husgen

Agustina Bessa-Luís: A Sibila. Eine Ubersetzungskritik. (1992)
Tese
Thomas Juan Carlos Husgen

Socrates Programme Transnational Cooperation Projects:Final Project Report (2007)
Relatório Técnico
Hüsgen, Thomas

Vom getreuen Boten zum nachdichterischen Autor. Übersetzungskritische Analyse von Fernando Pessoas Livro do Desassossego in deutscher Sprache. (2005)
Livro
Hüsgen, Thomas

Crónicas de Agustina em tradução (2023)
Livro
Coutinho, Ana Paula ; Mendoza, Alicia; Dumas, Catherine; Sotelino, Karen; Hüsgen, Thomas

Ver todas (23)

Das mesmas áreas científicas

Auteurs inavoués, Belges inavouables. Fiction, autofiction et fiction de la Belgique dans l’œuvre romanesque de Conrad Detrez, Eugène Savitzkaya et Jean-Claude Pirotte. Une triple mitoyenneté (2004)
Tese
José Domingues de Almeida

A Construção do Mundo na Poesia de Carlos de Oliveira (1996)
Tese
Rosa Maria Martelo

Os lugares da retórica. A tópica dos 'status causae' - aplicação a um texto medieval (2013)
Trabalho Académico
Manuel Ramos

Miguel Torga: manipulação do mito (2013)
Trabalho Académico
Manuel Ramos

Variations sur l'étranger (2016)
Livro
Almeida, José Domingues de ; Santos, Ana Clara

Ver todas (140)

Da mesma revista

Zur "Werther"-Rezeption in Portugal (1996)
Artigo em Revista Científica Nacional
Maria Antónia Gaspar Teixeira

Wolfgang Koeppen - um escritor político? (1985)
Artigo em Revista Científica Nacional
Gonçalo Vilas-Boas

Unglückliche Lieben. Zu zwei Texten von Annemarie Schwarzenbach und Wolfgang Koeppen (1996)
Artigo em Revista Científica Nacional
Gonçalo Vilas-Boas

«Relatório sobre duas miniaturas» de Friedrich Dürrenmatt (1992)
Artigo em Revista Científica Nacional
Teresa Martins de Oliveira (Tradutora)

Relações intertextuais da novela "Lenz" de Peter Schneider com a novela homónima de Büchner. A temática da comunicação (1986)
Artigo em Revista Científica Nacional
Teresa Martins de Oliveira

Ver todas (15)