Resumo (PT):
O Concilio de Trento (1545-1563), que levou a inevitáveis reformas no seio da Igreja, teve como resultado num controlo nunca antes visto sobre os conventos femininos, ao estabelecer regras mais estritas, e, acima de tudo, dando um ênfase particular à questão da virgindade. A arquitectura foi chamada para representar e reforçar a virgindade. As tentativas para eliminar os excessos e intensificar a vida comunitária encorajadas por Trento não foram tão bem sucedidas quanto as medidas para isolar os conventos do mundo exterior, tais como a construção de paredes altas, grades, rodas mas também parlatórios, comungatórios, confessionários e coros.
Paradoxalmente, ao mesmo tempo que espalhava a ideologia religiosa da castidade das freiras, através da retórica da fortificação, a arquitectura dos conventos femininos também produziu um efeito de controlo permanente sobre a cidade. Os conventos tinham uma presença massiva em Évora já que se impunham em praças centrais, ocupando quarteirões inteiros. Para além do mais, os conventos tinham mirantes que impunham um olhar desigual sobre a cidade, ao mesmo tempo que excluíam as suas ocupantes do mundo exterior.
Abstract (EN):
The Council of Trent (1545-1563), that led to inevitable reforms within the church, resulted in unprecedented control over female convents, in establishing stricter rules, and, above all, in a particular emphasis on the question of virginity. Architecture was called upon to represent and strengthen virginity. Attempts to eliminate excesses and intensify community living encouraged by the Council were not as successful as measures to isolate convents from the outside world, such as adding high walls, grates, wheels and also parlatories, communion altars, confessionals and choirs.
Paradoxically though, whilst spreading the religious ideology of chastity for nuns, through a rhetoric of fortification, architecture in female convents also produced an effect of permanent control over the city. Convents had a massive presence in Évora as they towered over central squares and city blocks. Besides, they had watch towers overlooking the city, while excluding their occupants from the outside world.
Idioma:
Português
Tipo (Avaliação Docente):
Científica
Contacto:
www.monumentos.pt