Resumo (PT):
Este trabalho tem como objetivo refletir sobre dois mecanismos linguísticos: a
modalização e o jogo de vozes discursivas presentes no discurso publicitário. Num primeiro
momento, apresentamos a estrutura dialógica do anúncio publicitário que simula um jogo
discursivo como estratégia persuasiva. Num segundo momento, analisamos os meios utilizados
para traduzir o jogo de vozes discursivas presente na sua construção, com a intenção assumida de
fazer intervir o leitor na construção do sentido, implicando-o na aceitação e na interpretação
desta encenação híbrida, com perguntas retóricas, provérbios modificados e pastiche.
Abstract (EN):
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific