Resumo (PT):
Esta dissertação foi realizada no âmbito dum núcleo
de investigação que se formou para, a partir
da base de dados surgida das viagens do Inquérito
à Arquitectura Regional Portuguesa e publicada em
“Arquitectura Popular em Portugal” (1961/2004),
analisar o impacto que os processos transformativos
dos últimos 60 anos tiveram no território português.
A dissertação servirá o núcleo, explorando um conjunto
de informação e conhecimento produzidos que
contribuirão para o trabalho futuro.
Antes de relatar as revisitas, explorar-se-ão as definições
tradicionais da arquitectura popular, com
o auxílio duma série de autores que aprofundaram
o assunto, desde Carlos Flores (1973) a Rudofsky
(1977), de Rapoport (1969) à própria “Arquitectura
Popular em Portugal” (1961/2004). De seguida enquadrar-
se-á a realização do Inquérito, abordando o
momento que o originou, os trabalhos que o antecederam,
o seu potencial e as suas limitações como
base deste trabalho.
Após este enquadramento teórico, proceder-se-á
ao relato da origem do núcleo e as suas motivações,
para depois relatar o trabalho de campo do núcleo
que esta dissertação aproveita para investigar sobre
as transformações da arquitectura popular e do território,
desde o Inquérito: a distância em Montes, o
comunitarismo em Santo André, a centralidade em
São João da Pesqueira e o património dos espigueiros
no Lindoso.
Partindo do enquadramento teórico, passando pelas
revisitas, a dissertação reflectirá, de uma forma mais
global, sobre a transformação do território e sobre a
operatividade das definições de arquitectura popular.
Deixar-se-á em aberto as possibilidades de estudo
futuro tanto a título individual, como no contexto do
núcleo.
Abstract (EN):
This dissertation results from work conducted within the
scope of a research group, created with the objective of analysing
the impact of the transformative processes of the last 60
years on Portuguese territory. This work uses as a basis the
database developed throughout the travels of the Survey on
Portuguese Regional Architecture, published in “Arquitectura
Popular em Portugal” (1961/2004). The dissertation will
contribute to the group’s future work by exploring the body of
existing literature and knowledge.
Before reporting on the revisit, the dissertation explores the
traditional definitions of popular architecture by examining
the work of a set of authors who have studied this question,
from Carlos Flores (1973) to Rudofsky (1977), from Rapoport
(1969) to “Arquitectura Popular em Portugal” itself
(1961/2004). Then, the Survey is contextualized in the
moment that created it and the works that preceded it, as well
as its potential and limitations as a basis for this work.
After this theoretical framework, the dissertation first describes
how the group originated and what were its motivations,
and then provides an account of the group’s field work, which
this dissertation uses to investigate the transformations of
popular architecture and territory since the Survey was conducted:
the distance in Montes, the communitarianism in Santo
André, the centrality in São João da Pesqueira and the heritage
of the granaries of Lindoso.
Articulating the theoretical framework and the field work,
the dissertation reflects, globally, on the transformation of the
territory and on the operability of the definitions of popular
architecture. In this way, it opens possibilities for future research,
both individually and within the group.
Language:
Portuguese