Resumo (PT):
As questões relacionadas com a saúde e segurança
no ambiente de trabalho, devidas à utilização
de compostos químicos perigosos, tornaram-se
cada vez mais relevantes nos últimos anos por
motivos sociais, económicos e ambientais. Por
conseguinte, o estudo dos efeitos na saúde
humana e no ambiente dos processos industriais
existentes e futuros é de importância fundamental.
Neste artigo é apresentada uma metodologia
simples para avaliar o risco químico e o impacto
ambiental potencial associados a uma actividade
industrial. Esta metodologia tem por base informação
facilmente disponível acerca do processo e
dos compostos químicos nele utilizados. De modo
a ilustrar e a demonstrar a aplicabilidade desta
metodologia, foi utilizado como estudo de caso
o processo de destilação extractiva da mistura
acetona-clorofórmio, comparando-se solventes
alternativos (benzeno e metil-n-pentil-éter). Os
dados e a informação acerca deste processo foram
obtidos recorrendo a simuladores de processo. Os
resultados deste estudo demonstram a importância
da utilização desta metodologia como suporte
à tomada de decisões para a protecção dos
colaboradores, permitindo definir prioridades de
actuação para a minimização do risco químico e do
impacto ambiental potencial associados a qualquer
actividade industrial
Abstract (EN):
The questions connected with health and safety in
the work environment, due to the use of dangerous
chemical compounds, became more and more
relevant in the last years for social, economic and
environmental reasons. Consequently, the analysis
of the effects in human health and the environment
of existing and future processes is of fundamental
importance. In this article a simple methodology
is presented to assess the chemical risk
and the potential environmental impact associated
with an industrial activity. This methodology uses
easily available information about the process and
the chemical compounds used. To illustrate and
demonstrate the applicability of this methodology,
the process of extractive distillation of the mixture
acetone-chloroform is considered as a case study,
in which alternative solvents are valued (benzene
and metil-n-pentil-éter). The data and information
about this process were obtained with process
simulators. Results of this study show the importance
of this methodology, supporting decisions
concerning the safety and health of collaborators
and allowing the definition of priorities to minimize
the chemical risk and the potential environmental
impact associated with any industrial activity.
Idioma:
Português
Tipo (Avaliação Docente):
Científica
Nº de páginas:
10