Resumo (PT):
Tradicionalmente, a investigação da literatura oral tem sido feita a partir do registo áudio ou de transcrições de textos orais. Com base na análise multimodal de um exemplo de benzedura, texto do género lírico mágico-religioso, pretende-se salientar a importância das várias modalidades de comunicação no contexto de transmissão verbal e, consequentemente, a necessidade do seu registo em formato vídeo, do seu estudo multimodal e da criação de um arquivo digital. Para isso, será analisado um exemplo de rezas contra o mau olhado, ou seja, um texto do género mágico-religioso.
Idioma:
Catalão
Tipo (Avaliação Docente):
Científica
Notas:
Publiat 18 gener 2017. Note Nr.19.La Càtedra UNESCO de Diversitat Lingüística i Cultural, Insititut d'Estudis Catalans
Disponível em: http://catedra-unesco.espais.iec.cat/2017/01/18/19-de-la-multimodalitat-de-les-oracions-contra-el-mal-dull-covariacions-de-text-i-gest/ (catalão) e http://catedra-unesco.espais.iec.cat/en/2017/01/18/19-da-multimodalidade-das-rezas-contra-o-mau-olhado-covariacoes-de-texto-e-gesto/ (português)