Nome: | Ana Luisa Ribeiro Barata do Amaral |
Sigla: | ALRBA |
Estado: | Não Ativo |
0000-0002-2922-0811 |
Email Institucional: | aamaral |
Extensão Telefónica: | 4122 |
Telf.Alt.: | 226077183 |
|
Poetry books
- Minha Senhora de Quê, Fora do Texto, 1990 (reed. Quetzal, 1999);
- Coisas de Partir, Fora do Texto, 1993 (reed. Gótica, 2001);
- Epopeias, Fora do Texto, 1994;
- E Muitos Os Caminhos, Poetas de Letras, 1995;
- Às Vezes o Paraíso, Quetzal, 1998 (reed. 2000);
- Imagens, Campo das Letras, 2000;
- Imagias, Gótica, 2002;
- A Arte de ser Tigre, Gótica, 2003;
- A Génese do Amor, Campo das Letras, 2005;
- Poesia Reunida (1990-2005), Quási, 2005;
- Entre Dois Rios e Outras Noites, Campo das Letras, 2007;
- Se Fosse um Intervalo, Dom Quixote (2009);
- Inversos, Poesia 1990-2010, Dom Quixote, 2010;
- Vozes, Dom Quixote, 2011;
- Escuro, Assírio & Alvim, 2014;
- Todavia, Assírio & Alvim, 2015;
- Em suma, Poesia 1990-2015, Assírio & Alvim, 2016.
Theatre
Próspero Morreu, Caminho, 2011.
Fiction
Ara, Sextante, 2013.
Books for children
- Gaspar, o Dedo Diferente e Outras Histórias, Campo das Letras, 1999;
- A História da Aranha Leopoldina, Porto, Campo das Letras, 2000 (adapted for the TV and for the theatre);
- A História da Aranha Leopoldina (revised edition), with a CD, Porto, Civilização (2010, forthcoming);
- A Relíquia, Quasi, 2008;
- Auto de Mofina Mendes, a partir da peça de Gil Vicente, Quasi, 2008;
- Gaspar, o Dedo Diferente, ed. revista, Civilização, 2011;
- A Tempestade, Quidnovi 2011 (National Reading Plan);
- Como Tu, Quidnovi, 2012, with a CD (music by Antonio Pinho Vargas, piano by Álvaro Teixeira Lopes, voices by Pedro Lamares, Rute Pimenta and Ana Luísa Amaral (National Reading Plan);
- Lenga-lenga de Lena, a Hiena, 2016 (Oficina Raquel, Rio de Janeiro, forthcoming).
Translations
- Mar Meu/My Sea of Timor (poems by Xanana Gusmão), co-transl. with Kristy Sword, Porto, Granito, 1998;
- Eunice de Souza: Poemas Escolhidos, Lisboa, Cotovia, 2001;
- Ponto Último e Outros Poemas (poetry by John Updike), Porto, Civilização, 2009;
- Emily Dickinson, Cem Poemas, with postface and annexes, Relógio D’Água, 2010;
- Emily Dickinson, Duzentos Poemas, Relógio D’Água, 2014;
- Carol (by Patricia Highsmith), with postface, Relógio D’Água, 2015;
- 31 Sonetos de William Shakespeare, with preface, Relógio D’Água, 2015 (forthcoming).
Main prizes and Awards
- Literary Prize Casino da Póvoa/Correntes d’Escritas (with A génese do amor, 2007)
- Literary Prize Giuseppe Acerbi (with A génese do Amor, 2007)
- Prize of APE- Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (with Entre dois rios e outras noites, 2008)
- Prize of Poetry António Gedeão (with Vozes, 2010)
- Prize of Novel PEN CLUB (with Ara, 2014)
- Gold Medal of Câmara Municipal de Matosinhos, for services to literature, 2015
- Finalist for the Prize Portugal Telecom (with A génese do amor, Gryphus, 2008)
- Proposed to the Prize Reina Sofia, 2013;
- Finalist for the Prize Portugal Telecom (with Vozes, 2014)
|