Prestação de Serviços - Línguas
Apresentação
A indiscutível importância das línguas no contexto da educação universitária, em todas as áreas do saber, a sua relevância para as oportunidades de emprego e aprendizagem numa Europa multicultural e plurilíngue com as fronteiras cada vez mais diluídas e a solicitação de formação na área das línguas estrangeiras por parte do mundo empresarial, bem como do português língua estrangeira pelas comunidades migrantes e estudantis, têm vindo a criar exigências às quais a Universidade do Porto, no seu projeto de crescente abertura à comunidade, deve dar resposta.
A área das Línguas corporiza o capital acumulado no domínio do ensino e da investigação em línguas na Faculdade de Letras da Universidade do Porto e, neste contexto, propõe-se oferecer, no âmbito da Unidade de Apoio à Prestação de Serviços (UNAPS), um conjunto de serviços na área da formação, a ministrar externamente, complementando a oferta de educação contínua da FLUP, bem como na vertente da tradução e interpretação, da realização de estudos e da consultoria e assessoria em línguas.
Para além destes serviços, a Faculdade de Letras da Universidade do Porto, providencia um serviço de avaliação formal de competências linguísticas em Inglês, de acordo com a escala de A1 a C2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as línguas (QECR) e com a escala nacional de 0 a 20.
Não exclusivos à comunidade universitária, as provas de aferição de nível destinam-se a todos os interessados que queiram averiguar o seu nível de Inglês ou ver reconhecidas as suas competências linguísticas para fins de desenvolvimento curricular, valorização profissional ou mobilidade internacional, e, uma vez que são efetuados por docentes credenciados da U. Porto, são em muitas situações reconhecidas a nível internacional.
O que fazemos:
Línguas
O âmbito de ação abarca as seguintes línguas:
- Alemão
- Espanhol
- Francês
- Inglês
- Línguas clássicas: Grego | Latim
- Português
- Português (língua estrangeira)
- outras línguas: Árabe | Chinês |Coreano | Dinamarquês | Finlandês | Gujarati | Hindi | Húngaro | Italiano | Japonês | Neerlandês | Persa | Polaco | Romeno | Russo | Sueco | Turco
- Avaliação formal de competências linguísticas em Inglês
Tradução, interpretação e revisão de textos
-
Tradução especializada:
- Inglês/Português, Alemão/Português, Francês/Português, Espanhol/Português, entre outras
- Português/Inglês, Português/Alemão, Português/Francês, Português/Espanhol, entre outras
-
Interpretação:
- Turismo, relações comerciais, relações internacionais, apoio institucional, outros eventos e serviços
Formação e educação contínua
- Cursos de línguas para entidades públicas e privadas
- Cursos de línguas para grupos / áreas específicas (direito, engenharia, etc.)
- Cursos de línguas em regime de cursos livres (comunidade universitária e não universitária)
- Cursos de atualização acreditados para a progressão na carreira docente do ensino básico e secundário
- Disciplinas curriculares de línguas para cursos em Unidades Orgânicas da U. Porto
Estudos e trabalhos especializados
- Revisão de escrita
- Revisão de escrita científica
- Revisão de escrita e coordenação científica de publicações e manuais escolares
- Serviços educacionais (aulas e outras atividades escolares) em instituições externas
Consultoria e assessoria científica e técnica
- Consultoria e assessoria científica e técnica em relações internacionais
- Consultoria e assessoria em línguas
- Consultoria e assessoria literária e cultural
- Consultoria e assessoria em atividades de Formação Contínua (Centros de Formação)
- Consultoria na organização e avaliação de programas curriculares
Contacte-nos!
1) Preencher formulário para pedido de orçamento / requisição de serviço (No menu lateral direto "Pedido de orçamento")
2) Após o preenchimento, enviar o formulário para:
Email: unaps@letras.up.pt
Telefone: +351 226 077 197
Horário de atendimento: 2ª a 6ª feira das 10h00m-13h00m / 14h30m-18h30m
Morada: Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Via Panorâmica, s/n, 4150-564 Porto Portugal