Resumo (PT):
Neste ensaio propomos a leitoras e leitores algumas considerações de conjunto
sobre a poesia lírica em verso, escrita e publicada, sob o nome de Ana Paula Tavares, ou
só Paula Tavares. As considerações deduziram-se da sua caraterização como escritora e
leitora transitiva e em trânsito, em dinâmica semiose de fronteira, ao mesmo tempo ambientada, ecológica e pessoal, íntima. Como ponto prévio se fez a comparação entre os
títulos anteriores e a antologia Poesia reunida seguido de Água selvagem, incluindo na
totalidade o livro Manual para amantes desesperados. Alertamos, ainda na entrada, para
possíveis implicações interpretativas das diferenças gráficas identificadas na passagem
para a antologia
Abstract (EN):
In this essay, we propose to readers some general considerations about lyrical
poetry in verse, written and published under the name of Ana Paula Tavares or just Paula
Tavares. The considerations were deduced from her characterization as a transitive and intransit writer and reader in a dynamic frontier semiosis, simultaneously fitted inside the
country and personal, intimate. As a preliminary point, I will compare previous titles
(including the book Manual para Amantes Desesperados) and the anthology Poesia Reunida Seguido de Água Selvagem. We, therefore, alert to possible implications of the
graphic differences identified in terms of interpretations raised by her work.
Idioma:
Português
Tipo (Avaliação Docente):
Científica