Resumo (PT):
Neste capítulo, depois de rever alguns aspetos de natureza mais
teórica sobre as relações entre as representações fonológicas e as
representações ortográficas sob a perspetiva de diversos quadros
disciplinares, examinarei algumas das principais regularidades
do português europeu na relação entre fonologia e ortografia.
Tentarei demonstrar que, na dicotomia “escrita fonemicamente
transparente”/“escrita fonemicamente opaca”, o português
europeu se aproxima do primeiro grupo.
Esta aproximação é mais visível na representação gráfica das
consoantes do que na das vogais; os casos em que se detetam
aparentes irregularidades nas relações fonologia/ortografia
correspondem, quase sempre, a subpadrões sujeitos também a
um elevado grau de regularidade e predizibilidade contextual.
Tentarei ainda defender que as representações ortográficas do
português europeu privilegiam o nível morfofonológico. Com
base nestas considerações, será feita uma breve reflexão sobre
as implicações educacionais destas características da escrita do
português para o ensino e aprendizagem da escrita nesta língua.
Abstract (EN):
Idioma:
Português
Tipo (Avaliação Docente):
Científica