Resumo (PT):
A União Europeia (UE) elegeu a adaptação aos riscos climáticos como
uma prioridade explicita na sua estratégia 2020. Todavia, é comum
depreender que esta preocupação deve focar-se sobretudo no aumento
da frequência de episódios extremos de calor já que se prognostica uma
época de aquecimento global. No entanto, a análise do comportamento
intra e interanual da temperatura e das vulnerabilidades sociais e económicas
nos países do sul da Europa aconselha um enfoque também
nos episódios extremos de frio extremo. A análise diária combinada
do ritmo térmico e da mortalidade (todas as causas) e morbilidade por
acidente vascular cerebral na área do Porto confirmam a pertinência
desta abordagem evidenciando os impactes negativos graves que dias
frios tiveram, entre 2002 e 2007, nos seres humanos. E, é muito importante assinalar que os limiares de resistência ao frio são nos países
do sul da europa muito superiores aos habitualmente considerados
pelos decisores com responsabilidades neste domínio.
Abstract (EN):
The European Union (EU) has chosen to adapt to climate risks as
an explicit priority in its 2020 strategy. However, it is common to
conclude that this concern should focus mainly on the increased
frequency of extreme heat events since it is predicted a time of
global warming. However, the analysis of intra- and inter-annual
behaviour of temperature and of social and economic vulnerabilities
in Europe's southern countries advises a focus also in cold extreme
events. The combined daily analysis of temperature rhythm and mortality
(all causes) and morbidity from stroke attacks in the Oporto
area confirms the relevance of this approach and highlights the serious
negative impacts that cold days had, between 2002 and 2007,
in human beings. And it is very important to note that the resistance
thresholds to cold are, in the Southern countries of Europe, much
higher than those usually considered by decision-makers.
Idioma:
Português
Tipo (Avaliação Docente):
Científica