Notícias

Bodied Spaces, Discursos cruzados entre corpo e espaço

Aula Magna|28 abril | 16 horas

Bodied Spaces, Discursos cruzados entre corpo e espaço | Crossed discourses between body and space
Coordenação e Moderação | Coordination and Moderation: Gabriela Vaz-Pinheiro
FBAUP, Aula Magna, 28 Abril | April, 16:00 | 4PM
Barbara Holub + Ana Rita Teodoro, Espaço público e performatividade | Public Space and Performativity

Em Espaço Público e Performatividade o projecto Bodied Spaces traz Barbara Holub para conversar com Ana Rita Teodoro. Neste cruzamento estabelecer-se-ão pontos de conexão entre duas formas de “praticar” o espaço público: uma prática espacial e uma prática coreográfica. No domínio do performativo geram-se articulações que permitem que o corpo, no sentido individual e colectivo, incorpore o espaço que habita. No dissenso, isto é, na coexistência da multiplicidade desta vivência, é que se pode dizer que a cidade, enquanto espaço habitado, se “performa”.

In Public Space and Performativity the Bodied Spaces project brings Barbara Holub in conversation with Ana Rita Teodoro. At this intersection we will establish connection points between two forms of "practicing" public space: a spatial practice and choreographic practice. In the performative domain are generated articulations that allow the body, in a individual and collective sense, to enter the space which it inhabits. In dissent, that is, in the coexistence of the multiplicity of this experience, it can be said that the city as living space, is "performed."

**
Barbara Holub é uma artista que trabalha em Viena, Austria. Em 1999, fundou transparadiso (t) com Paul Rjakovics, uma colaboração entre arte, arquitetura, design urbano e intervenção urbana. Foi membro do conselho editorial de dérive _magazine para pesquisa urbana, Viena, desde 2001; membro de Public Arts Committe of Lower Austria de 2005 a 2007; presidente de Secession, Viena, de 2006 a 2007. Holub foi professora convidada na Universidade de Ilinois em Chigago e encontra-se a dirigir o projeto de pesquisa “Planning Unplanned_Towards a New Position of Art in the Context of Urban development” no Instituto de Arte e Design, Viena University of Technology. www.transparadiso.com / www.urban-matters.org

Barbara Holub is an artist based in Vienna, Austria. In 1999, she founded transparadiso (t) with Paul Rajakovics, a collaborative practice in between art, architecture, urban design and urban intervention. She has been a member of the editorial board of dérive_magazine for urban research, Vienna, since 2001; a member of the Public Arts Committee of Lower Austria from 2005 to 2007; president of the Secession, Vienna, from 2006 to 2007. Holub was a guest professor at the University of Illinois at Chicago, and is currently directing the research project “Planning Unplanned_ Towards a New Positioning of Art in the Context of Urban Development.” at the Institute for Art and Design, Vienna University of Technology. www.transparadiso.com / www.urban-matters.org

Ana Rita Teodoro (1982) é coreógrafa e bailarina. Concluiu o mestrado do CNDC de Angers e da Universidade Paris 8, onde pesquisou a criação de uma “Anatomia Delirante”. Finalizou o Curso de Pesquisa e Criação Coreográfica do Fórum Dança e o Curso de Coreografia da FCG e estudou com o c.e.m. Desenvolveu trabalho com diferentes comunidades e de interacção com o espaço público. Criou as peças MelTe (2009), Curva (2010), Orifice Paradis (2012), Revê d’Intestin eAssombro (2013).

Ana Rita Teodoro (1982) is a choreographer and dancer. She is a recent graduate of the Master´s programme in Dance at CNDC Angers and Université Paris 8, in which she researched the creation of a “Delirious Anatomy”. She has created pieces that interact with public space and explore different parts of the body.

***********
(This event will be held in English.)

Bodied Spaces - Próximo momento | Following moment
Ana Mira + João Fiadeiro, Coreografia e filosofia | Choreography and Philosophy, ESE, 7 Julho | July, 18:00 | 6PM