Esplendor e miséria das Descobertas = Splendor and Misery of the Discoveries

• Tipo: Artigo em Revista Científica Internacional
• Data: 2019

Autores

Marinho, Maria de Fátima (Autor) FLUP

Revista

Título: Acta Iassyensia Comparationis

Nº Special Issue

Páginas: 73-83

ISSN: 1584–6628

Editora: Editura Universitatii Alexandru Ioan Cuza

Indexação

DOAJ

Classificação Científica

CORDIS: Humanidades > Literatura > Literaturas comparada

Outras Informações

Resumo (PT): O presente artigo tenta dar conta do modo como a literatura portuguesa (com incidência especial no romance) tratou os descobrimentos, desde a celebração heróica em textos que podemos considerar fundacionais, na esteira de Martin Puchner, The Written World (2017), e de que Os Lusíadas serão um exemplo privilegiado, até aos recentes romances, que lidam com a problemática histórica. As viagens de Vasco da Gama e Pedro Álvares Cabral (1498 e 1500, respetivamente), cujos relatos nos chegam pela pena de quem nelas participou, deram azo a inúmeras obras, cujo teor se vai modificando de acordo com as modas literárias e os propósitos de quem escreve. Vozes dissonantes (como a do Velho do Restelo ou a de Gil Vicente, em Auto da Índia) são, à época, esporádicas. O século XIX glorifica a atuação portuguesa e só, raramente, critica um ou outro aspeto, embora já haja opiniões dissonantes em relação ao rei Sebastião, símbolo da derrocada lusa. Será, porém, nos finais do século XX que as leituras se tornam mais epistemologicamente acutilantes e que surgem vozes como a de Lobo Antunes em As Naus

Abstract (EN): This paper attempts to explain how Portuguese literature (with special focus on the novel) has approached discoveries: from the heroic celebration in old texts considered foundational by Martin Puchner in The Written World (2017) – of which Os Lusíadas are a privileged example – until recent novels that deal with historical issues. The voyages of Vasco da Gama and Pedro Álvares Cabral (1498 and 1500, respectively), whose reports reach us by the pen of those who participated in them, gave rise to numerous works, the content of which is modified according to the literary fashions and the purposes of those who write. Dissonant voices (like the one of the Velho do Restelo or Gil Vicente’s, in Auto of India) are, at the time, quite rare. The 19th century glorifies Portuguese performance and only rarely criticizes one or another aspect, although there are already dissonant opinions about King Sebastian, symbol of the Portuguese collapse. It will be, however, in the late 20th century that readings become more epistemologically staggering and that voices like that of Lobo Antunes emerge in As Naus.

Idioma: Português

Tipo (Avaliação Docente): Científica

Notas: Número especial da revista intitulado: Magalhães & Elcano 500: da Circum-Navegação à Globalização