Resumo (PT):
Oobjetivo deste artigo é estudar o pontificado do bispo D. Hugo do Porto, uma figura-chave para se compreender a transformação do Condado Portucalense no século XII. De provável
origem franca, foi arcediago em Compostela sob o governo de Diego Gelmírez e bispo do Porto
consagrado por Maurício de Braga, D. Hugo lidou com os problemas mais importantes do seu
tempo: o conflito entre a Sé de Compostela e Braga, a evolução política do Condado Portucalense e
as relações com o Papado. O estudo da figura de D. Hugo revela uma imagem muito peculiar deste
bispo medieval: clérigo, político, escritor e viajante incansável.
Abstract (EN):
The aim of this article is to study Bishop of Porto D. Hugo, a key figure to understand the
transformation of Portugal in the 12th century. Probably ailing from France, he was archdeacon in
Compostela under Diego Gelmírez and consecrated bishop by Maurice of Braga. D. Hugo dealt with
the most important problems of his time: the conflict between the See of Compostela and Braga, the
political evolution of the County of Portugal and the relations with the Papacy. The study of D. Hugo
reveals a very peculiar image of a medieval bishop: clergyman, politician, writer and tireless traveller.
Language:
English
Type (Professor's evaluation):
Scientific