Resumo (PT):
Neste texto analisamos algumas semelhanças e diferenças entre as línguas gestuais e as
línguas orais, partindo de algumas investigações recentes. Pretendemos mostrar que a Língua
Gestual Portuguesa (LGP) é uma língua natural em que a combinação das unidades do sistema (o
querema, o gesto e a frase) se realiza articulando processos de linearidade e de simultaneidade,
num espaço sintático com múltiplas potencialidades morfossintáticas, textuais e pragmáticas.
Analisaremos, principalmente, fenómenos dos planos morfológico e morfossintático, muito em
particular decorrentes dos tipos de verbos e das suas propriedades e funcionamento.
Abstract (EN):
In this text we analyze some similarities and differences between sign languages and
oral languages, starting from some recent research. We intend to show that Portuguese Sign
Language (LGP) is a natural language in which the combination of the units of the system
(the kereme, the sign and the sentence) is carried out by articulating processes of linearity
and simultaneity, in a syntactic space with many morphosyntactic, textual and pragmatic
potentialities. We will mainly analyze morphological and morphosyntactic areas, related to
different types of verbs, their properties and values.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific
Notes:
Disponível em: http://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/10097