Resumo (PT):
Este artigo visa contribuir para a compreensão
da emergência da cultura jovem em Portugal e
no Brasil no que significa ser jovem do género
feminino. Apesar da presença de mulheres
desde o início do punk e da ínsita pretensão de
igualdade de género, o que se destaca é a
existência de uma persistente negação de
papéis às mulheres principais nas cenas locais.
Esta `falta de mulheres¿ no punk foi/é sentida
como um ultraje e um grande exemplo de
hegemonia masculina na história da cultura
popular e nas culturas juvenis
contemporâneas. Assim, este artigo reflete a
análise de narrativas de mulheres no punk
português e brasileiro: 10 narrativas de
mulheres que, devido à sua condição etária,
viveram o início precoce do punk em Portugal
(fins dos anos 1970 e início dos 1980) e de 10
mulheres que participaram e continuam no
movimento riot grrrl no Brasil (1995-2016).
Abstract (EN):
This article aims to contribute to the
understanding of young culture emergence in
Portugal and Brazil in what it means to be
young from a feminine gender. Despite the
presence of women since the beginning of
punk and the pretension of gender equality,
what stands out is the existence of a persistent
denial of main roles in the scenes. This `lack of
women¿ in punk was / is felt as an outrage and
a great example of male hegemony in the
history of popular culture and youth cultures.
Thus, this article reflects the analysis of
narratives of women in Portuguese and
Brazilian punk: 10 narratives of women who,
due to their age, lived the early beginning of
punk in Portugal (late 1970s and early 1980s)
and 10 Women who participated and continue
in the riot grrrl movement in Brazil (1995-2016).
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific