Resumo (PT):
Entre os séculos IX e XI o vale do Douro assumiu-se
como espaço de fronteira, ora controlado por muçulmanos,
ora controlado por cristãos. A situação apenas
conheceria uma evolução definitiva nos meados do
século XI, com as campanhas militares de Fernando
Magno, que culminaram com a conquista de Coimbra
(1064). Nesta conferência são abordados alguns testemunhos
da presença islâmica no vale do Douro, auscultando-se
fontes documentais coevas (das crónicas
muçulmanas aos registos analísticos cristãos), testemunhos
toponímicos e vestígios arqueológicos, numa
tentativa de aproximação a tempos remotos e conturbados,
normalmente silenciados na memória histórica.
Abstract (EN):
Between the 9th and 11th centuries, the Douro
valley became a frontier space, sometimes controlled
by Muslims, others by Christians. The situation would
only have a definitive evolution in the middle of the
11th century, with the military campaigns of Fernando
Magno, which culminated with the conquest of Coimbra
(1064). In this conference, some testimonies of the
Islamic presence in the Douro Valley will be analyzed,
whilst considering Muslim and Christian chronicles,
toponymical testimonies and archaeological remains,
in an attempt to approach remote and troubled times,
usually silenced in collective memory.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific