Resumo (PT):
Los manuales técnicos de amplia divulgación son elementos clave para conocer cómo se construyó en una época, sea por la forma como servirán para enseñar a los técnicos, sea porque reflejan lo saber dominante al tiempo.
Una de estas valiosas colecciones técnicas es la «Biblioteca de Instrução Profissional»1, publicada desde 1904, con sucesivas ediciones en Portugal y en Brasil, hasta los mediados del siglo XX. Se trata de una vasta colección, con mas de 50 títulos, de los cuales 9 se dedicaban a la construcción, desde el tratamiento de aspectos más amplios de diseño y estilos arquitectónicos a temas específicos, tales como los problemas de saneamiento, carpintería o materiales de construcción.
Apreciada por generaciones de técnicos, en las que se incluyen los arquitectos, fue cayendo en desuso y siendo olvidada a la medida que los sistemas industrializados se volvieron dominantes, sin embargo sin haber logrado ser reemplazada por otros manuales con cobertura y penetración idénticos. Actualmente, en parte debido al aumento de la actividad de rehabilitación y la necesidad de volver a dominar los sistemas tradicionales de construcción, estos libros están siendo redescubiertos como manuales de construcción y herramientas para la caracterización de edificios existentes.
En esta comunicación pretendemos presentar y examinar toda la colección de libros dirigidos a la industria de la construcción, examinando los diferentes temas presentes, la manera como se presentan e las diferencias entre los varios libros de la colección y sus ediciones, con el fin de identificar las prácticas de construcción vigentes en la primera mitad del siglo XX, y la influencia de estos manuales en la introducción de nuevas prácticas o materiales. Para esta determinación se utiliza como punto de referencia la información disponible en los procedimientos de concesión de licencias para edificios, de la misma época, en la ciudad de Porto.
Language:
Spanish
Type (Professor's evaluation):
Scientific
Contact:
clara_vale@arq.up.pt
License type: