Resumo (PT):
O COD. 13467 da Biblioteca Nacional de Portugal, até agora desconhecido da comunidade
académica, é um manuscrito literário do século XVIII que se apresenta como sendo
uma cópia de outro datado de 1508 e cujos conteúdos terão sido compostos no ano de 1498;
contém todas as composições coletivas do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende nas quais
participa D. Diogo de Meneses, bem como uma Vida do autor e, no final, um conjunto de
sonetos e elegias em espanhol. A existência deste manuscrito e o facto de D. Diogo de Meneses
ser um poeta menor do Cancioneiro Geral levantam questões interessantes. Este trabalho apresenta
o manuscrito e defende a hipótese de tratar-se de uma mistificação ou ficcionalização
baseada no Cancioneiro Geral, em cancioneiros manuscritos e em informações fornecidas por
bibliógrafos da Época Moderna.
Abstract (EN):
The COD. 13467 of the National Library of Portugal, until now ignored by the
academic community, is a poetic manuscript of the eighteenth century that claims to be a copy
of a manuscript dated 1508 and whose contents would have been composed in the year 1498.
This manuscript contains all the collective compositions present in the Cancioneiro Geral compiled
by Garcia de Resende in which D. Diogo de Meneses participates, as well as a Life of the
author and, at the end, a set of sonnets and elegies in Spanish. The existence of this manuscript
and the fact that D. Diogo de Meneses is a minor poet of the Cancioneiro Geral raises interesting
questions. This work presents this manuscript, proposing the hypothesis that it is a mystification
or fictionalization based on the Cancioneiro Geral, on manuscript songbooks of the sixteenth
century and on information provided by bibliographers of the modern era.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific