A (in)eficácia das políticas europeias e nacionais para prevenir os riscos causados pelas manifestações de mudança climática nos espaços urbanos

• Type: Article in National Scientific Journal
• Date: 2013

Authors

Monteiro, Ana (Author) FLUP; Almeida, Mário (Author) Other; Velho, Sara (Author) FLUP; Fonseca, Luís (Author) Other

Journal

Title: Geografia : Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto

Serial No. III Vol. 2

Pages: 97-120

ISSN: 0871-1666

Publisher: Universidade do Porto. Faculdade de Letras

Other information

Resumo (PT): É comum afirmar que os climas temperados mediterrânicos possuem um clima ameno, apesar de irregular (Monteiro, 2013b, p. 269). Contudo os registos seculares de temperatura da estação do Porto-Serra do Pilar demonstram que este preconceito pode ser uma falácia (Monteiro, 2013b, p. 269), e que, nestes contextos climáticos o stress sobre a saúde humana pode causar o agravamento de doenças pré-existentes ou ser mesmo o motivo para o surgimento de outras. A dificuldade começa desde logo pela seleção do critério mais adequado em cada contexto climático para identificar e contar o número de episódios térmicos extremos. Esta escolha vai influenciar muito a avaliação da gravidade do risco e, naturalmente, as políticas delineadas para prevenir os seus efeitos à escala local, regional e global. Uma leitura minuciosa do modo e dos termos em que o clima é tratado nas políticas europeias e nacionais pode ser uma boa ajuda para entender algumas das razões pelas quais as estratégias escolhidas, sobretudo nos países do sul da Europa, como é o caso de Portugal, têm sido absolutamente ineficazes. Neste contributo propomo-nos elaborar a análise das políticas e sugerir o desenho de uma estratégia verdadeiramente eficaz para incluir o clima. Para isso é necessário que consigne: i) as aspirações e as metas em concreto; ii) o sítio e a escala espacial e temporal em que será operacionalizada; iii) quem ganhará com ela; iv) quais as competências necessárias para a concretizar. Os resultados obtidos no projeto ERA NET URBAN/0001/2009 Potential impact of climate trends and weather extremes on outdoor thermal comfort in European cities - implications for sustainable urban design aplicados à Área Metropolitana do Porto servirão de âncora para a demonstração do potencial existente na ligação entre a climatologia e o planeamento urbano que urge aproveitar.

Abstract (EN): It is common to emphasize that the Mediterranean temperate climates are mild although irregular (Monteiro, 2013b , p . 269) . However, century temperature records of the Porto - Serra do Pilar station show that this bias can be a fallacious mistake (Monteiro, 2013 b, p. 269), and that in such environments the stress on human health can cause severe worsening of pre-existent disease sor even be the reason for the emergence of others. The difficulty starts immediately by selecting the most appropriate criterion in each climatic context to identify and count the number of extreme heat episodes. This choice will greatly influence the assessment of the seriousness of the risk and of course the outlined policies to prevent their effects at local, regional and global scale A perusal of the way climate is treated in European and national policies can be a good help to understand some of the reasons why the chosen strategies, especially in the southern countries of Europe as Portugal, have been completely ineffective. In this contribution we propose an analysis of the more recent policies and suggestion of the needed design changes to make them truly effective to prevent climate risks. To accomplish this commitment it is very important a detailed definition of: i ) the aspirations and goals into concrete , ii ) the site and the spatial and temporal scale at which it is operationalized iii ) who will win her iv ) the skills needed to finish . The results obtained in the project ERA NET URBAN/0001/2009 (Potential impact of climate trends and weather extremes on outdoor thermal comfort in European cities - implications for sustainable urban design) applied to the Porto Metropolitan Area will be the anchor for the demonstration of the huge potential of binding climate and urban planning.

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific