O futuro simples em Português Europeu: entre a temporalidade e a modalidade

• Type: Article in National Scientific Journal
• Date: 2019

Authors

Cunha, Luís Filipe (Author) FLUP

Journal

Title: Linguística : Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto

Vol. 14

Pages: 35-68

ISSN: 1646-6195

Publisher: Universidade do Porto. Faculdade de Letras : Universidade do Porto. Centro de Linguística

Indexing

Academic Search Ultimate (EBSCO)

BASE - Bielefeld Academic Search Engine

CAPES - Portal de Periódicos

Dialnet

DOAJ

ERIH Plus

Worldcat OCLC

JURN

Latindex

EBSCO

ProQuest

RCAAP

SHERPA/RoMEO

Fonte académica

Scientific classification

CORDIS: Humanities > language sciences > Linguistics

Other information

Resumo (PT): No presente artigo procuro descrever algumas das propriedades semânticas que caracterizam o Futuro Simples em Português Europeu. Tomando como ponto de partida um conjunto de exemplos retirados do corpus CETEMPúblico, defendo a ideia de que o Futuro Simples veicula importante informação de cariz modal, em particular em contextos em que se assume a presença de uma oração condicional implícita, em que o conhecimento partilhado pelos participantes na conversação desempenha um papel relevante ou em que ocorrem leituras conjeturais ou hipotéticas que favorecem uma relação de sobreposição ao momento da enunciação. No entanto, como procuro demonstrar, a informação de natureza temporal é igualmente relevante para a caracterização semântica desta forma verbal, na medida em que o Futuro Simples se revela perfeitamente compatível com contextos que exprimem certeza, factos previsíveis e a localização precisa de situações futuras. Para além disso, observo que fatores aspetuais parecem impor importantes restrições a alguns dos valores modais considerados. No sentido de acomodar a sua natureza complexa, advogo em favor de uma análise para o Futuro Simples que envolva simultaneamente as suas dimensões temporais e modais interagindo dinamicamente entre si.

Abstract (EN): In this paper I discuss some semantic properties that characterise the Futuro Simples (Simple Future) in European Portuguese. Departing from examples gathered in the CETEMPúblico corpus, I claim that the Futuro Simples conveys an important range of modal meanings, particularly noticeable in contexts where a covert conditional sentence is assumed, where shared knowledge plays a particular role or where a hypothetical or conjectural reading, overlapping with the speech time, is carried out. Nevertheless, as I demonstrate, temporal information constitutes also a central feature in the semantics of this verbal form, since the Futuro Simples is perfectly compatible with contexts expressing certainty, predictable facts and accurate located future situations. Moreover, aspectual factors seem to restrict some modal interpretations ascribed to the structure under analysis. In view of its two-dimensional nature, I claim that the best analysis for the semantics of the Futuro Simples must involve temporal and modal features interacting dynamically.

Type (Professor's evaluation): Scientific

Notes: Disponível em: https://ojs.letras.up.pt/index.php/EL/article/view/6652