Ficção e fruição de paisagens de oitocentos: entre o Porto e Vila Real, por Edward Quillinan

• Type: Article in National Scientific Journal
• Date: 2020

Authors

Abreu, Carmen Matos (Author) FLUP

Journal

Title: CEM Cultura, Espaço e Memória : Revista do CITCEM

No. 11

Pages: 152-168

ISSN: 2182-1097

Publisher: CITCEM - Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória

Indexing

Academic Search Ultimate (EBSCO)

BASE - Bielefeld Academic Search Engine

Dialnet

Fonte académica

JURN

Worldcat OCLC

EBSCO

ProQuest

RCAAP

SHERPA/RoMEO

Latindex

Other information

Resumo (PT): O conjunto de Paisagens Patrimoniais circunscritas pelas margens e fronteiras do rio Douro, bem como todos os meandros antrópicos dos costumes e modos das gentes durienses durante a 2.ª invasão francesa no norte de Portugal, registam-se no romance The Sisters of the Douro, de Edward Quillinan. No palco narrativo entre o Porto e Vila Real, o texto está profundamente enriquecido por paisagens patrimoniais, urbanas ou campestres, oferecendo detalhes construtivos, topográficos, da flora ou fauna do percurso. Por imposição da estética romântica, assiste-se ao enredo amoroso de duas jovens portuguesas do Douro e dois oficiais ingleses, em que longas páginas das paisagens cultural e antrópica se aprofundam. Todo este conjunto histórico-patrimonial, onde a estética realista não se omite, deixa o registo de autenticidade, o que lhe permite ser considerado um documento histórico da geografia e património portugueses de Oitocentos, a partir do qual poderão ser recolhidos valores prospetivos a serem considerados.

Abstract (EN): The Edward Quillinan’s novel The Sisters of the Douro highlights a set of Heritage Landscapes confined by the banks of the Douro river, as well as all the anthropic process about customs and manners of the Douro inhabitants during the 2nd French invasion of northern Portugal. On the narrative stage between Porto and Vila Real, the text is deeply enriched by heritages of urban or country landscapes observed along the way, describing building and topographic details, including flora and fauna. Imposed by the romantic literary aesthetics, the reader also notices about a loving plot of two Portuguese young women from the Douro and two English officers, pages where deep and original cultural and anthropic perspectives are developed. This novel is generally considered a historic document of the Portuguese Patrimony of the nineteenth century. For this reason, and in accordance with the cultural and geographical framework provided by literary realism, it is acceptable that all those heritage values can be prospectively collected and considered

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific

Notes: Disponível em: https://ojs.letras.up.pt/index.php/CITCEM/article/view/10430