Osório de Castro: a poet of India

• Type: Chapter or Part of a Book
• Date: 2020

Authors

Malato, Maria Luísa (Author) FLUP

Book

Title: Portugal - Goa: os Orientes e os Ocidentes: Seminário Internacional de Filosofia e Literatura

Pages: 151-163

ISBN: 978-989-54786-0-6

Publisher: Bairro dos Livros

Scientific classification

CORDIS: Humanities > Literature

Other information

Resumo (PT): Osório de Castro (1868-1942) é um conhecido poeta português quase sempre estudado como exemplo das correntes finesseculares do século XIX (Simbolismo, Parnasianismo, Decadentismo), em que se encontram frequentes alusões ao Oriente, caracterizadas pelo exotismo ou anacronia dos elementos, fora do espaço e do tempo comuns, tigres ou ruínas. De facto, no período em que trabalhou na Índia, publicou até em Panjim, Nova Goa (1906) um livro de poemas, A Cinza dos Mirtos, em que são constantes as alusões a esse Oriente. Mas acentua-se então, a nosso ver, uma estranha inversão de perspetiva: passando os elementos exóticos ou anacrónicos a ser comuns, os elementos comuns, vistos de longe, ganham em exotismo e anacronia. De certa forma, a Índia acentua ambiguidades conotativas: a vitória é sentida como derrota e a objetividade da História parece produto da subjetividade do Mito. Considerando deste modo a singularidade da poesia de Osório de Castro, este ensaio visa refletir sobre a complexidade de um diálogo filosófico-literário entre Oriente e Ocidente.

Abstract (EN): Osório de Castro (1868-1942) was a Portuguese poet known as an example, in Portugal, of Symbolism, Parnassianism and Decadent Movements, literary currents marked by exotic and anachronistic themes, things out of place or out of time like tigers and ruins, with frequent allusions to Oriental places. In fact, he worked in India for a certain period where he published a book of poems (A Cinza dos Mirtos/ [The Ash of the Myrtles], Panjim/Nova Goa, 1906). where exotic themes are constantly exemplified. However, it seems to us that a strange inversion occurred: in a local context, exotic or anachronistic themes became common, and common themes became, in a certain way, exotic and anachronistic. To Castro, India emphasized ambiguity: victory is just the other side of defeat, and History has been a Tale. This essay aims to reflect upon the complexity of the literary and philosophical dialogue between Occident and Orient, considering the singularity of Castro’s poetry.

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific