Resumo (PT):
Os incêndios de 2017, em Portugal, marcaram fortemente a sociedade civil, revelaram-se ser dos mais mortais da
história do país, resultando na perda de 117 vidas e danos muito significativos em habitações, empresas e
ecossistemas. Estes eventos vieram sublinhar a necessidade urgente de promover uma cultura de prevenção do risco
nas comunidades, sobretudo nas comunidades rurais. Surgem assim com esse desígnio os programas “Aldeia Segura,
Pessoas Seguras” (ASPS).
Com este trabalho pretende-se esclarecer a experiência na implantação dos programas Aldeia Segura, Pessoas
Seguras, com incidência na experiência desenvolvida pelo Município de Ansião na Aldeia de Vale Florido, assim como
identificar os obstáculos encontrados, os pontos fortes, os pontos fracos, as dificuldades e as perspetivas futuras para
estes programas. Metodologicamente, optou-se pela recolha do testemunho junto do serviço Municipal de Proteção
Civil de Ansião de modo a identificar os principais desafios que se colocam na implementação dos programas ASPS
na primeira pessoa.
Os resultados deste trabalho, que se baseiam na experiência do município na implementação dos programas ASPS,
demonstram a importância de uma abordagem mais centrada na comunidade. Ao envolver residentes locais, os
municípios podem efetivamente desenvolver uma cultura de proximidade entre as comunidades e a proteção civil. O
envolvimento dos Presidentes de Junta, pela proximidade com as populações, demonstrou ter um papel primordial na
adesão da população aos programas. Os resultados também evidenciam a necessidade de uma avaliação e adaptação
contínuas destes programas para garantir a sua eficácia a longo prazo e capaz de os tornar flexíveis face aos novos
desafios da sociedade. Em última análise, o sucesso destas iniciativas depende em grande medida do compromisso e
da colaboração de todos: comunidades rurais e agentes da proteção civil.
Abstract (EN):
The 2017 fires in Portugal strongly marked civil society, proving to be one of the deadliest in the country`s history,
resulting in the loss of 117 lives and very significant damage to homes, businesses and ecosystems. These events
underlined the urgent need to promote a culture of risk prevention in communities, especially rural communities. Thus,
with this purpose, the programs Safe Village, Safe People were created.
This work aims to explain the experience in implementing the Safe Village, Safe People programs, focusing on the
expertise developed by the Municipality of Ansião in the Village of Vale Florido. And, in particular, identify the obstacles encountered, strengths, weaknesses, difficulties and future perspectives for these programs. Finally, some
recommendations will be presented to effectively improve the implementation of the Safe Village, Safe People
programs. Methodologically, the collection of testimonies from the Municipal Civil Protection services of Ansião began,
in order to identify the main challenges that arise in the implementation of the ASPS programs in the first person.
This work's results, based on the municipalities experience in implementing ASPS, demonstrate the importance of a
community-centered approach. By involving local residents, municipalities can effectively develop a culture of proximity
between communities and civil protection. The involvement of Presidents of the Parish Council, due to its proximity to
the populations, proved to have a primary role in the adherence of the population to the program. The results also
highlight the need for continuous evaluation and adaptation of these programmes to ensure their long-term effectiveness
and to make them flexible in the face of new societal challenges. Ultimately, the success of these initiatives depends to
a large extent on the commitment and collaboration of all: rural communities and civil protection agents.
Language:
Portuguese
Type (Professor's evaluation):
Scientific