Os mapas do Roteiro Turístico e Económico de Portugal (ROTEP) e a promoção municipal em representações cartográficas do Estado Novo

• Type: Chapter or Part of a Book
• Date: 2021

Authors

Martins, Luís Paulo Saldanha (Author) FLUP; Fernandes, Mário Gonçalves (Author) FLUP

Book

Title: A cartografia como meio de conhecimento : cidades, viticultura e turismo

Pages: 267-282

ISBN: 978-989-8969-79-8

Publisher: Universidade do Porto. Faculdade de Letras

Scientific classification

CORDIS: Social sciences > Geography > Cartography

Other information

Resumo (PT): No â mbito do Roteiro Turí stico e Econo mico de Portugâl, entre 1945 e 1977, forâm produzidâs 194 publicâço es, 136 dâs quâis referentes â representâço es de conce-lhos de Portugâl Continentâl. A editorâ visâvâ concretizâr umâ âmplâ coberturâ do territo rio nâcionâl, tendo como principâis objetivos, como estâ explicitâdo nâ de-signâçâ o, â promoçâ o turí sticâ e â informâçâ o econo micâ sobre os municí pios re-presentâdos. Assumiu, iguâlmente, umâ muito evidente dimensâ o culturâl, identifi-câ vel nos elementos simbo licos presentes nos documentos produzidos, tânto âsso-ciâ veis âo pâtrimo nio mâteriâl como imâteriâl concelhio. Conhecimento cientí fico, politicâ e culturâ cruzâm-se nâ orgânizâçâ o dos roteiros ROTEP. Com o pâtrocí nio de Amorim Girâ o que enquâdrâ â produçâ o dos roteiros, ficâ evidente â moldurâ cientí ficâ, enquânto â tutelâ polí ticâ se mânifestâ âtrâve s do âpoio, em âlguns dos nu meros, do Ministe rio dâ Educâçâ o Nâcionâl e do Secre-târiâdo Nâcionâl dâ Informâçâ o e Turismo. Jâ â dimensâ o culturâl surge com â vâ-lorizâçâ o de elementos trâdicionâis, exâltâdos em tântâs dâs dimenso es incluí dâs nâs representâço es, constituindo mârcâs identitâ riâs destâs publicâço es, inequivo-câmente identificâ veis nâ orgânizâçâ o dâ mâioriâ dos documentos consultâdos. Assim, os documentos produzidos pelo ROTEP, â grânde mâioriâ com â orgânizâ-çâ o do foto grâfo Câmâcho Pereirâ, contribuí râm pârâ âmpliâr o conhecimento dos municí pios e dâs regio es, âcompânhâr âs trânsformâço es que ocorrerâm pelos ânos quârentâ do se culo XX e vincâr os elementos de diferenciâçâ o territoriâl, per-mitindo simultâneâmente âprofundâr o debâte sobre âs temâ ticâs do turismo e dâ cârtogrâfiâ, vigentes durânte o Estâdo Novo, tendo como primeiro ârgumento um dos motes dâ publicâçâ o: “Com â ROTEP o Turistâ sâbe o que tem â ver no locâl que visitâ…”.

Abstract (EN): Within the scope of the Touristic ând Economic Roâdmâp of Portugâl, between 1945 ând 1977, 194 publicâtions were produced, 136 of which refer to representâtions of municipâlities in Mâinlând Portugâl. The publisher âimed to âchieve â wide coverâge of the nâtionâl territory, hâving âs mâin objectives, âs explâined in the nâme, tourist promotion ând economic informâtion âbout the municipâlities repre-sented. It âlso âssumed â very evident culturâl dimension, identifiâble in the sym-bolic elements present in the documents produced, both âssociâted with the mâte-riâl ând immâteriâl heritâge of the municipâlity. Scientific knowledge, politics ând culture intersect in the orgânizâtion of ROTEP scripts. With the sponsorship of Amorim Girâ o thât frâmes the production of the scripts, the scientific frâmework is evident, while the politicâl tutelâge is mânifested through the support, in some of the numbers, of the Ministry of Nâtionâl Educâtion ând the Nâtionâl Secretâriât for Informâtion ând Tourism. The culturâl dimension, on the other hând, comes with the vâlorizâtion of trâditionâl elements, exâlted in so mâny of the dimensions in-cluded in the representâtions, constituting identity mârks of these publicâtions, unequivocâlly identifiâble in the orgânizâtion of most of the consulted documents. Thus, the documents produced by ROTEP, the vâst mâjority with the orgânizâtion of photogrâpher Câmâcho Pereirâ, contributed to expând the knowledge of munici-pâlities ând regions, to âccompâny the trânsformâtions thât occurred in the forties of the 20th century ând to emphâsize the elements of territoriâl differentiâtion, âllowing simultâneously deepen the debâte on the themes of tourism ând cârtog-râphy, in force during the Estâdo Novo, hâving âs â first ârgument one of the mo-tives of the publicâtion: “With ROTEP the Tourist knows whât hâs to do in the plâce he visits…”.

Language: Portuguese

Type (Professor's evaluation): Scientific

Notes: Apresentado no VIII SLBCH, Porto, Baião e Chaves, 2019