Resumo (PT):
FR: En ma qualité d’enseignant responsable de l’enseignement du FLE
à la FLUP, nous dressons un bilan critique et polémique sur les résultats
concrets d’application de CECRL et de la Déclaration de Bologne dans notre
université. Nous tâcherons de dégager les apories, les interrogations et les
obstacles auxquels l’enseignement des langues-cultures étrangères a dû (et
doit toujours) faire face pour relativiser les pratiques enseignantes ainsi que
l’impact de ces directives internationales sur le terrain.
Abstract (EN):
As a teacher responsible for the teaching of FFL at FLUP, we outline a
critical review and debate concrete results of the application of the CEFRL
and the Bologna Declaration at our university. We will try to identify the
paradoxes, questions and obstacles that the teaching of foreign languagescultures
have had (and still have) to face in order to refl ect on our teaching
practices and the actual impact of these international directives.
Language:
French
Type (Professor's evaluation):
Scientific