Resumo (PT):
A presente dissertação pretende explorar questões no âmbito da manutenção dos edifícios,
enquanto prática de intervenção no construído orientada para a sua conservação preventiva e
continuada ao longo do tempo, como forma de garantir o seu bom funcionamento e a preservação
dos valores arquitetónicos.
A partir deste objetivo, é realizado um breve enquadramento histórico sobre esta temática, num
sentido mais lato, nomeadamente numa perspetiva histórica e nos seus significados e aplicações a nível
nacional e internacional, assim como nos critérios particulares da sua implementação na conservação
dos edifícios do século XX. Neste sentido, procura-se clarificar a pertinência da sua prática no contexto
atual, caracterizado pelo excesso de edificação e degradação pela ausência de uso e manutenção
corrente. Por outro lado, pretende-se entender a importância da participação dos utilizadores nos
processos de manutenção dos edifícios, bem como o papel que o arquiteto pode desempenhar na sua
implementação.
O Pavilhão Carlos Ramos da Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto (FAUP) é o caso
de estudo escolhido para este trabalho, sendo feito um enquadramento do mesmo, incluindo o contexto
da sua construção e um cadastro de intervenções ao longo do tempo, seguido da implementação de
uma estratégia de intervenção direcionada para o edifício e seus utilizadores. Esta inclui a identificação,
caracterização e diagnóstico, que permitem a fundamentação de algumas perspetivas apresentadas
para a manutenção e utilização do edifício, procurando assim evitar futuras intervenções mais reativas
e onerosas, bem como a perda da autenticidade do edifício.
O trabalho desenvolvido aprofunda conceitos, estratégias e metodologias no âmbito da
manutenção do construído, desde a sua definição teórica à sua aplicação operativa, propondo dar
resposta a problemas e necessidades do contexto atual, bem como valorizar, preservar e utilizar os
edifícios para uma sua transmissão mais sustentável às gerações futuras.
Abstract (EN):
The following dissertation intends to explore questions within the maintenance of buildings, as
an intervention practice on the preexisting building. Focusing towards its preventive and continuous
conservation throughout time, in order to ensure the proper operation and preservation of the architectural
values.
A brief historical background about this theme is executed, in a broader sense, including an
historical perspective and its meanings, methodologies and applications at national and international level,
as well as the particular criteria of its implementation in buildings conservation of the twentieth century.
In this sense, the objective is to clarify the relevance of its practice in the current context, characterized
by excessive edification and degradation by the lack of use and maintenance. On the other hand, it is
intended to understand the importance of user’s participation in the buildings’ maintenance processes,
as well as the role that the architect can play in its implementation strategies.
Carlos Ramos Pavilion of the Architecture Faculty of the University of Porto (FAUP) is the case
study chosen for this work, being made an historical background of the same, including the context of
its construction and operations registration over time, followed by the implantation of an intervention
strategy directed towards the building and its users. It includes the identification, characterization and
diagnosis, which allow the substantiation of some perspectives presented for the maintenance and use
of the building, thus seeking to avoid reactive and costly interventions in the future, as well as the loss of
the building authenticity.
The developed work deepens concepts, strategies and maintenance methodologies of the
preexisting building, from its theoretical definition to its operative application, proposing to address the
problems and needs of the current context as well as enhance, preserve and utilize the buildings to a
more sustainable transmission to future generations.
Language:
Portuguese